注意事項・利用と頒布のルール
OPEN SOUND DATA 利用規約 第5版 2021年8月1日
Terms of use OPEN SOUND DATA
Vorsichtsmaßnahmen, Regeln für die Verwendung und Verteilung

URL: https://desktopstation.net/sounds/
Copyright(C)2021- DesktopStation
------------------------------------------------------------

- 日本語版

本ページでは、サウンドデータをダウンロードした方、利用する方を"ユーザー"と記述します。
本ページで公開されているサウンドデータをダウンロードもしくは入手した場合には、本利用規約に同意したものとします。
同意されない場合、利用規約をオープンサウンドデータのデータを利用中に遵守できない場合は、オープンサウンドデータを利用することができません。直ちにダウンロードしたデータの削除を行ってください。

オープンサウンドデータのコンセプト・趣旨に賛同または共感していること
本サービスの管理者、クリエイター、他のユーザーまたはその他の第三者に不利益，損害，不快感を与える行為を行わないこと
利用規約を遵守するユーザーは、本ページに掲載されているサウンドデータを無料で自身の保有するDCCデコーダに書き込んで、利用することができます。
オープンサウンドデータを許諾のない者から有償で購入した場合、販売した者に返金を請求することができます。
ユーザーは、本ページのサウンドデータを改変することができる。ただし、その改変したデータを後述する鉄道模型店・模型メーカーが行えるサービスを除き、不特定多数の他人に渡す行為や、Webやその他の媒体を通じて再頒布を行う際にはデスクトップステーション株式会社まで連絡を行い、本サイトで配布しなければなりません。また、利用規約をそのまま適用しなければなりません。
本ページのサウンドデータを改変することが許容されていますが、改変したデータ単独の販売は行ってはいけません。デコーダへの書込みサービスでの提供、書き込んだ模型の販売が許容されます。なお、販売やサービスを行う際には、オープンサウンドデータをベースに作成したことを顧客に明示しなければなりません。
頒布されるサウンドデータを用いてデコーダに書き込む行為、または書き込んだデコーダ自体・もしくはデコーダを搭載した車両の販売を、生業（ビジネス）の一環として行うユーザー（企業または個人事業主、個人）は、サービスを開始する旨を事前に、デスクトップステーション株式会社とビジネス利用に関する契約を行い、許諾を得なければなりません。
生業（ビジネス）の一環としてオープンサウンドデータを扱うユーザー（企業または個人事業主、個人）は、サービスを実施する場合には、作業金額を店舗内またはホームページで明示すること、サウンドデータまたはそのサウンドデータ自体によって発生する価値に相当する費用・代金を、最終的に支払う顧客に対して請求・上乗せしないこと、を制約事項として設けます。
許諾には、過去の経緯や評判、与信情報、その他の情報から、DCCの活動を阻害する、もしくは公序良俗として不適切と判断される場合には、サウンドデータの許諾を許可しない、もしくは許諾を取り消す場合があります。
本ページのサウンドデータファイルへの直接リンクを禁止します。リンクは必ず本ページに行ってください。
本ページのサウンドデータファイルの他のページへの転載、DVD等の媒体での不特定多数への頒布を禁止します。許可は出しません。
オープンサウンドデータ自体、関連するデータ、開発者、協力者等に、根拠無く違法性を公の場で指摘・公開し、活動を妨害するといった行為を禁止します。
サウンドデータを不正に利用した業者・個人事業主が、不正利用の補償について解決に応じない場合、業者の名称・住所・代表者の名前を不特定多数の場で掲示することをダウンロードもしくは入手の時点で了承したものとします。
サウンドデータの著作権は放棄されていません。
サウンドデータによって引き起こされる故障、事故、損害などについて、一切の保証を行わない旨を承諾すること。個別のサポートは実施しないことを了承すること。
本利用規約は予告・通告なしに変更されることがあります。

- English

All trademarks and logos are the properties of their respective holders.
If you do not agree, or are unable to comply with the terms of use while using the OPEN SOUND DATA, you may not use the OPEN SOUND DATA. Please delete the downloaded data immediately.

You agree or sympathize with the concept and purpose of Open Sound Data.
(2) The user does not commit any act that may cause disadvantage, damage, or discomfort to the administrators, creators, other users, or other third parties of this service.
Users who comply with the terms of use may use the sound data on this page by writing it to their own DCC decoders free of charge.
If a user purchases open sound data for a fee from an unauthorized party, the user may request a refund from the seller.
The user may modify the sound data on this page. However, with the exception of the services that model railroad stores and model manufacturers can perform as described below, users must contact Desktop Station, Inc. and distribute the modified data on this site before passing it on to an unspecified number of other people or redistributing it via the Web or other media. You must also apply the terms of use as they are.
You are allowed to modify the sound data on this page, but you must not sell the modified data alone. It is permissible to offer the data in a decoder writing service and to sell the written models. In addition, when selling or servicing the data, it must be clearly indicated to the customer that the data was created based on open sound data.
Users (companies, sole proprietors, or individuals) who write to decoders using distributed sound data, or who sell decoders themselves or vehicles equipped with decoders as part of their business, must sign a business use agreement with Desktop Station, Inc. in advance of starting the service. Ltd. in advance of the start of the service and obtain permission for business use.
Users (companies, sole proprietors, or individuals) who handle open sound data as part of their business must clearly indicate the amount of work to be performed in their store or on their website, and must charge the final paying customer for the cost of the sound data or the value generated by the sound data itself. The license includes the following restrictions
Permission to use sound data may be denied or revoked if, based on past history, reputation, credit information, or other information, it is determined that the use of the sound data would interfere with the activities of DCC or would be inappropriate in terms of public order and morals.
Direct links to the sound data files on this page are prohibited. Please make sure to link to this page.
Reproducing the sound data files on this page on other pages or distributing them on DVDs or other media to an unspecified number of people is prohibited. No permission will be given.
It is prohibited to point out or disclose the illegality of Open Sound Data itself, related data, developers, collaborators, etc. in public without evidence, or to obstruct their activities.
In the event that a vendor or individual who uses sound data illegally does not agree to settle for compensation for the illegal use, you agree at the time of downloading or obtaining the data that the vendor's name, address, and representative will be posted in an unspecified location.
The copyright of the sound data is not waived.
You agree that you will not provide any warranty for any malfunction, accident, or damage caused by the sound data. You agree that no individual support will be provided.
These terms of use are subject to change without notice.
This Agreement is written in Japanese and translated into English and other languages. The Japanese version is the original, and the English and other language versions are for reference only. In the event of any conflict between these two language versions, the Japanese version shall take precedence.

- Deutch

Auf dieser Seite wird die Person, die die Tondaten herunterlädt oder verwendet, als "Nutzer" bezeichnet.
Durch das Herunterladen oder die Nutzung der auf dieser Seite verfügbaren Tondaten erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.
Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind oder sie bei der Nutzung der Open Sound Data nicht einhalten, können Sie die Open Sound Data nicht nutzen. Sie müssen die heruntergeladenen Daten sofort löschen.

Sie sind mit dem Konzept und dem Zweck von Open Sound Data einverstanden oder sympathisieren damit.
Der Nutzer begeht keine Handlungen, die den Administratoren, Urhebern, anderen Nutzern oder sonstigen Dritten des Dienstes Nachteile, Schäden oder Unannehmlichkeiten verursachen können.
Benutzer, die die Nutzungsbedingungen einhalten, dürfen die Sounddaten auf dieser Seite kostenlos in ihre eigenen DCC-Decoder schreiben.
Falls offene Tondaten gegen eine Gebühr von einer nicht autorisierten Partei erworben werden, kann der Nutzer eine Rückerstattung vom Verkäufer verlangen.
Der Benutzer kann die Klangdaten auf dieser Seite ändern. Mit Ausnahme der Dienstleistungen, die von Modellbahngeschäften und Modellherstellern, wie unten beschrieben, erbracht werden können, muss jede Weitergabe der modifizierten Daten an eine unbestimmte Anzahl von Personen oder die Weiterverbreitung über das Internet oder andere Medien durch Kontaktaufnahme mit Desktop Station Inc. und die Verbreitung auf dieser Website erfolgen. Sie müssen auch die Nutzungsbedingungen in ihrer jetzigen Form anwenden.
Sie dürfen die Klangdaten auf dieser Seite verändern, aber Sie dürfen die veränderten Daten nicht alleine verkaufen. Es ist zulässig, die Decoder mit einem Schreibservice anzubieten und die geschriebenen Modelle zu verkaufen. Beim Verkauf oder bei der Erbringung einer Dienstleistung muss dem Kunden deutlich gemacht werden, dass das Produkt auf der Grundlage offener solider Daten erstellt wurde.
Nutzer (Unternehmen, Einzelunternehmer oder Privatpersonen), die im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit Tondaten in Decoder schreiben oder selbst Decoder oder mit Decodern ausgestattete Fahrzeuge verkaufen, müssen Desktop Station darüber informieren Ltd. im Vorfeld des Starts des Dienstes.
Nutzer (Unternehmen, Einzelunternehmer, Privatpersonen), die offene Tondaten im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit nutzen, müssen den Preis für den Dienst in ihrem Geschäft oder auf ihrer Website deutlich angeben und dem zahlenden Endkunden die Kosten für die Tondaten oder den Wert der Tondaten selbst in Rechnung stellen. Die Lizenz unterliegt den folgenden Bedingungen
Die Erlaubnis zur Verwendung von Tondaten kann verweigert oder widerrufen werden, wenn aufgrund von historischen, rufschädigenden, kreditrelevanten oder anderen Informationen festgestellt wird, dass sie für die Aktivitäten von DCC schädlich oder für die öffentliche Ordnung und Moral unangemessen sind.
Direkte Links zu den Tondateien auf dieser Seite sind verboten. Links müssen auf diese Seite gesetzt werden.
Es ist verboten, die Tondateien auf dieser Seite auf anderen Seiten zu vervielfältigen oder sie auf DVDs oder anderen Medien an eine unbestimmte Anzahl von Personen zu verteilen. Es wird keine Genehmigung erteilt.
Es ist verboten, in der Öffentlichkeit ohne Beweise auf die Illegalität der Open Sound Data selbst, der zugehörigen Daten, der Entwickler, der Mitarbeiter usw. hinzuweisen oder deren Aktivitäten zu stören.
Für den Fall, dass ein Unternehmen oder eine Person, das/die die Tondaten unrechtmäßig verwendet, keine Entschädigung für die unrechtmäßige Verwendung der Daten akzeptiert, wird zum Zeitpunkt des Herunterladens oder der Beschaffung der Daten vereinbart, dass der Name, die Adresse und der Vertreter des Unternehmens an einem nicht näher bezeichneten Ort veröffentlicht werden.
Auf das Urheberrecht an den Tondaten wird nicht verzichtet.
Sie akzeptieren, dass wir keine Garantie für Fehlfunktionen, Unfälle oder Schäden übernehmen, die durch die Tondaten verursacht werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass keine individuelle Unterstützung geleistet wird.
Diese Nutzungsbedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
