{
        "BarnDweller.cs.386": "{0} śpi.",
        "BarnDweller.cs.387": "{0} jest dzisiaj w dobrym humorze!",
        "BarnDweller.cs.388": "{0} chyba jest w złym humorze...",
        "BluePrint.cs.1": "Użyj, żeby zobaczyć informacje o twoich zwierzętach.",
        "Buff.cs.453": "Klątwa Goblina",
        "Buff.cs.454": "-3 Szybkość",
        "Buff.cs.455": "-3 Obrona",
        "Buff.cs.456": "Syty",
        "Buff.cs.457": "Zaspokojenie",
        "Buff.cs.458": "Na bani",
        "Buff.cs.459": "-1 Szybkość",
        "Buff.cs.460": "Oszlamiony",
        "Buff.cs.461": "-4 Szybkość",
        "Buff.cs.462": "Strach",
        "Buff.cs.463": "-8 Atak",
        "Buff.cs.464": "Pech",
        "Buff.cs.465": "-8 Obrony",
        "Buff.cs.466": "Mróz",
        "Buff.cs.467": "-8 Szybkość",
        "Buff.cs.468": "Energia Wojownika",
        "Buff.cs.469": "+10 Ataku",
        "Buff.cs.470": "Błogosławieństwo Yoby",
        "Buff.cs.471": "Niezniszczalność",
        "Buff.cs.472": "Adrenalina",
        "Buff.cs.473": "+2 Szybkość",
        "Buff.cs.474": "Olej Czosnkowy",
        "Buff.cs.475": "Twoja skóra emanuje ostrym aromatem",
        "Buff.cs.476": "Czas Trwania: ",
        "Buff.cs.480": " Rolnictwo",
        "Buff.cs.483": " Łowienie Ryb",
        "Buff.cs.486": " Górnictwo",
        "Buff.cs.489": " Szczęście",
        "Buff.cs.492": " Zbieractwo",
        "Buff.cs.495": " Maksymalna Energia",
        "Buff.cs.498": " Zasięg Przyciągania",
        "Buff.cs.501": " Obrona",
        "Buff.cs.504": " Atak",
        "Buff.cs.507": " Szybkość",
        "Buff.cs.508": "Źródło: ",
        "CoopDweller.cs.550": "{0} śpi.",
        "CoopDweller.cs.551": "{0} chyba jest w dobrym humorze!",
        "CoopDweller.cs.552": "{0} chyba jest w złym humorze... ",
        "CraftingRecipe.cs.567": "Składniki:",
        "CraftingRecipe.cs.568": "Zielenina (Każda)",
        "CraftingRecipe.cs.569": "Klejnot (Każdy)",
        "CraftingRecipe.cs.570": "Warzywo (Każde)",
        "CraftingRecipe.cs.571": "Ryba (Każda)",
        "CraftingRecipe.cs.572": "Jajko (Każde)",
        "CraftingRecipe.cs.573": "Mleko (Każde)",
        "CraftingRecipe.cs.574": "Dzikie Nasiona (Każde)",
        "CraftingRecipe.cs.575": "Błędny przedmiot",
        "Crop.cs.588": "Brak miejsca w ekwipunku",
        "Debris.cs.621": "Miedź",
        "Debris.cs.622": "Żelazo",
        "Debris.cs.623": "Węgiel",
        "Debris.cs.624": "Złoto",
        "Debris.cs.625": "Monety",
        "Debris.cs.626": "Iryd",
        "Debris.cs.627": "Drewno",
        "Debris.cs.628": "Kamień",
        "Debris.cs.629": "Opał",
        "Debris.cs.630": "Kwarc",
        "Dialogue.cs.679": "Fioletowy",
        "Dialogue.cs.680": "Lepki",
        "Dialogue.cs.681": "Ubrudzony Kredą",
        "Dialogue.cs.682": "Zielony",
        "Dialogue.cs.683": "Pluszowy",
        "Dialogue.cs.684": "Gruby",
        "Dialogue.cs.685": "Gigantyczny",
        "Dialogue.cs.686": "Tłusty",
        "Dialogue.cs.687": "Ponure",
        "Dialogue.cs.688": "Praktyczne",
        "Dialogue.cs.689": "Chude",
        "Dialogue.cs.690": "Głupkowate",
        "Dialogue.cs.691": "Chrupkie",
        "Dialogue.cs.692": "Fantastyczne",
        "Dialogue.cs.693": "Żylaste",
        "Dialogue.cs.694": "Głupie",
        "Dialogue.cs.695": "Odważne",
        "Dialogue.cs.696": "Rozsądne",
        "Dialogue.cs.697": "Samotne",
        "Dialogue.cs.698": "Gorzkie",
        "Dialogue.cs.699": "Smok",
        "Dialogue.cs.700": "Bufet",
        "Dialogue.cs.701": "Ciastko",
        "Dialogue.cs.702": "Robot",
        "Dialogue.cs.703": "Planeta",
        "Dialogue.cs.704": "Pieprz",
        "Dialogue.cs.705": "Grób",
        "Dialogue.cs.706": "Hiena",
        "Dialogue.cs.707": "Warga",
        "Dialogue.cs.708": "Przepiórka",
        "Dialogue.cs.709": "Ser",
        "Dialogue.cs.710": "Katastrofa",
        "Dialogue.cs.711": "Płaszcz",
        "Dialogue.cs.712": "But",
        "Dialogue.cs.713": "Zamek",
        "Dialogue.cs.714": "Elf",
        "Dialogue.cs.715": "Pompa",
        "Dialogue.cs.716": "Chrupiące",
        "Dialogue.cs.717": "Peruka",
        "Dialogue.cs.718": "Syrena",
        "Dialogue.cs.719": "Pałeczka",
        "Dialogue.cs.720": "Kukiełka",
        "Dialogue.cs.721": "Łódź podwodna",
        "Dialogue.cs.722": "biegł(a)",
        "Dialogue.cs.723": "tańczył(a)",
        "Dialogue.cs.724": "powiedział(a)",
        "Dialogue.cs.725": "galopował(a)",
        "Dialogue.cs.726": "zjadł(a)",
        "Dialogue.cs.727": "unosił(a) się",
        "Dialogue.cs.728": "stał(a)",
        "Dialogue.cs.729": "powąchał(a)",
        "Dialogue.cs.730": "powąchał(a)",
        "Dialogue.cs.731": "pływał(a)",
        "Dialogue.cs.732": "zgrilowany(a)",
        "Dialogue.cs.733": "rozwalony",
        "Dialogue.cs.734": "stopiony",
        "Dialogue.cs.735": "na szczycie",
        "Dialogue.cs.736": "blisko",
        "Dialogue.cs.737": "z",
        "Dialogue.cs.738": "wzdłuż",
        "Dialogue.cs.739": "daleko od",
        "Dialogue.cs.740": "za blisko do",
        "Dialogue.cs.741": "niebezpiecznie blisko z",
        "Dialogue.cs.742": "daleko, daleko od",
        "Dialogue.cs.743": "niekomfortowo blisko do",
        "Dialogue.cs.744": "daleko nad",
        "Dialogue.cs.745": "pod",
        "Dialogue.cs.746": "na innej planecie z",
        "Dialogue.cs.747": "w innym stuleciu niż",
        "Dialogue.cs.748": "Zamkowa Wioska",
        "Dialogue.cs.749": "Miasto Basket",
        "Dialogue.cs.750": "Miasto Pine Mesa",
        "Dialogue.cs.751": "Punkt Drake",
        "Dialogue.cs.752": "Minister Doliny",
        "Dialogue.cs.753": "Grampleton",
        "Dialogue.cs.754": "Miasto Zuzu",
        "Dialogue.cs.755": "mała wysepka na wybrzeżu",
        "Dialogue.cs.756": "Fort Josa",
        "Dialogue.cs.757": "Chestervale",
        "Dialogue.cs.758": "Paprociowe Wyspy",
        "Dialogue.cs.759": "Tanker Grove",
        "Dialogue.cs.792": "Cześć.",
        "Dialogue.cs.793": "dziecko",
        "Dialogue.cs.794": "drugie dziecko",
        "Dialogue.cs.795": "/karmazynowy",
        "Dialogue.cs.796": "/zielony",
        "Dialogue.cs.797": "/opalenizna",
        "Dialogue.cs.798": "/fioletowy",
        "Dialogue.cs.799": "/głęboki błękit",
        "Dialogue.cs.800": "/neonowy róż",
        "Dialogue.cs.801": "/blado/żółty",
        "Dialogue.cs.802": "/czekoladowo/brązowy",
        "Dialogue.cs.803": "/niebiańska/biel",
        "Dialogue.cs.804": "/jak guma do żucia/róż",
        "Dialogue.cs.805": "/krwista/czerwień",
        "Dialogue.cs.806": "/jasna/pomarańcz",
        "Dialogue.cs.807": "/akwamaryna",
        "Dialogue.cs.808": "/srebrny",
        "Dialogue.cs.809": "/nikle/złoty",
        "Dialogue.cs.810": "/tęczowy",
        "Event.cs.1014": "Hej stary, wybacz, że musiałeś wpaść na naszą niezręczną rodzinną sytuacje...^Hej, wybacz, że musiałaś wpaść na naszą niezręczną rodzinną sytuacje.",
        "Event.cs.1016": "Może lepiej było nic nie mówić...$5",
        "Event.cs.1018": "Arogancja wzięła we mnie górę... wybacz.$5",
        "Event.cs.1020": "Dzięki za pomoc w laboratorium.$h",
        "Event.cs.1022": "Wstydzę się... przepraszam.$s",
        "Event.cs.1025": "Przepiękna ceremonia. Gratulacje!$h",
        "Event.cs.1055": "Chyba coś mnie nieźle walnęło w głowę... Nie pamiętam niczego z ostatnich {0} poziomów kopalni.",
        "Event.cs.1057": "Oł...",
        "Event.cs.1058": "Hmm... Gdzie moje {0} złota?",
        "Event.cs.1060": "I nie mam też ",
        "Event.cs.1061": "1 przedmiotu z mojego plecaka.",
        "Event.cs.1062": "{0} przedmiotów z mojego plecaka.",
        "Event.cs.1063": " i ",
        "Event.cs.1068": "Dr. Harvey dał mi rachunek w wysokości {0}zł za wizytę w szpitalu.",
        "Event.cs.1070": "Nie mam pieniędzy, ale Harvey uratował mnie za darmo. ",
        "Event.cs.1071": " Nie mam też ",
        "Event.cs.1159": "Zyskano 1000zł ",
        "Event.cs.1164": "Zyskano 2000zł ",
        "Event.cs.1205": "Sponiewierany Miecz",
        "Event.cs.1206": "Stary Zardzewiały Miecz.",
        "Event.cs.1209": "Otrzymujesz Sponiewierany miecz! Został wysłany do twojego domu do skrzynki na narzędzia.",
        "Event.cs.1212": "Otrzymujesz 'Różdżkę'! Wygląda jakby była potężnym przedmiotem, ale czegoś jej brakuje... jakiejś energii. Została wysłana do twojego domu do skrzynki na narzędzia.",
        "Event.cs.1220": "Grzyby",
        "Event.cs.1222": "Nietoperze",
        "Event.cs.1223": "Które wolisz? ",
        "Event.cs.1236": "Wybierz nazwę",
        "Event.cs.1241": "Czy chcesz, by na twojej farmie zamieszkał ",
        "Event.cs.1242": "kot",
        "Event.cs.1243": "pies",
        "Event.cs.1244": "?",
        "Event.cs.1247": "Za",
        "Event.cs.1250": "Przeciw",
        "Event.cs.1251": "Głosujesz przeciw podatkowi za sprzedaż w wysokości 3%?",
        "Event.cs.1257": "Skończyłem pisać moją książkę i jest to tajemnicza nowela! Pamiętam jak usłyszałem od ciebie, że lubisz tajemnice.$h#$b#Patrz, '%book', ekscytująca opowieść o podstępie i intrydze!$u#$b#-Prawie- czuję jakbym powinien podzielić się z tobą zyskami!$h",
        "Event.cs.1258": "Skończyłem pisać moją książkę i jest to romantyczna nowela! ...Pamiętam, że ty lubisz ten gatunek, no i cóż, miałem ostatnio trochę inspiracji z życia codziennego. $l#$b#Oto ona, '%book'. Jest o stewardesach pracujących w pociągu, które zakochały się w podróżującym architekcie... ale jest sekretnie zaręczony z córką kanara!#$b#*Prawie* czuje jakbym powinien podzielić się z tobą zyskami!$h",
        "Event.cs.1259": "Skończyłem pisać moją książkę I jest to nowela w stylu sci-fi! Pamiętam, że ty uwielbiasz sci-fi?$h#$b#Patrz, '%book'. Jest o chłopcu, który formuje symbiotyczny związek z pół-telepatyczną formą życia. Razem odkrywają mroczne tajemnice międzygwiezdnego świata.$u#$b#-Prawie- czuje jakbym powinien podzielić się z tobą zyskami!$h",
        "Event.cs.1260": "Skończyłem pisać moją książkę! $h#$b#Cóż, oto ona... '%book'. Jest o inspektorze rządowym, który odwiedza małą, odizolowaną społeczność górników... i odkrywa niepokojące tajemnice.$u#$b#-Prawie- czuję jakbym powinien podzielić się z tobą zyskami!$h",
        "Event.cs.1306": "Farma w ogóle się nie zmieniła odkąd ostatnio z tobą rozmawiałem... ale to dobrze.#$b#Jeśli się cieszysz z twojego nowego życia, to jest dla mnie najważniejsze...#$b#Muszę już wracać... ale jeśli chcesz mnie jeszcze raz zawołać, nie krępuj się.",
        "Event.cs.1307": "Dobra robota, widać postępy na tej farmie od naszego ostatniego spotkania.#$b#Wygląda na to, że się starasz... To wszystko o co prosiłem. Jestem z ciebie dumny.#$b#Muszę już wracać... ale jeśli chcesz mnie jeszcze raz zawołać, nie krępuj się.",
        "Event.cs.1308": "Dobra robota, wnusiu.^Dobra robota, wnusio.#$b#Farma %farm jeszcze nigdy tak dobrze nie wyglądała. To zaszczyt dla całej rodziny.#$b#Dziadzio jest zadowolony.#$b#Muszę już wracać... ale jeśli chcesz mnie jeszcze raz zawołać, nie krępuj się.",
        "Event.cs.1309": "Jestem z ciebie taki dumny, mój wnusiu!^Jestem z ciebie taki dumny, moja wnusio!#$b#Sporo się tu zmieniło od naszego ostatniego spotkania!#$b#Lepiej ci idzie na farmie niż mi, to wielki zaszczyt dla rodzinnego nazwiska.#$b#Czuję to... Nareszcie moja dusza idzie odpocząć. Dziękuje.",
        "Event.cs.1315": "Farma w ogóle się nie zmieniła odkąd ostatnio z tobą rozmawiałem... ale to dobrze.#$b#Jeśli się cieszysz z twojego nowego życia, to jest dla mnie najważniejsze...",
        "Event.cs.1316": "Dobra robota, widać postępy na tej farmie od naszego ostatniego spotkania.#$b#Wygląda na to, że się starasz... To wszystko o co prosiłem. Jestem z ciebie dumny.",
        "Event.cs.1317": "Dobra robota, wnusiu.^Dobra robota, wnusio.#$b#Farma %farm jeszcze nigdy tak dobrze nie wyglądała. To zaszczyt dla całej rodziny.#$b#Dziadzio jest zadowolony.",
        "Event.cs.1318": "Jestem z ciebie taki dumny, mój wnusiu!^Jestem z ciebie taki dumny, moja wnusio!#$b#Lepiej ci idzie na farmie niż mi, to wielki zaszczyt dla rodzinnego nazwiska.#$b#Czuję to... Nareszcie moja dusza idzie odpocząć. Dziękuje.",
        "Event.cs.1497": "Em, przepraszam.#$b#Mam coś dla ciebie. Leżało w lecie na plaży, mam nadzieję, że ci się spodoba.$h",
        "Event.cs.1498": "Dobrze że jesteś tu w Mieście Pelikan @!$h",
        "Event.cs.1499": "Hej, @. W tym roku jestem twoim sekretnym mikołajem.#$b#Proszę, otwórz go.$h",
        "Event.cs.1500": "To nie jest dużo, ale mam nadzieję, że ci się spodoba.$h",
        "Event.cs.1501": "Cześć. W tym roku to ja jestem twoim sekretnym mikołajem.#$b#No? Otwórz to!",
        "Event.cs.1503": "Nie podoba ci się, hm? Ba! Ta dzisiejsza młodzież... brak wdzięczności. To było drogie i nie jestem z pieniędzy, wiesz to!",
        "Event.cs.1504": "To nic luksusowego, ale to najlepsza rzecz, na jaką mnie było stać.",
        "Event.cs.1514": "Czas: {0}",
        "Event.cs.1515": "Jajka: {0}",
        "Event.cs.1521": "$q -1 null#Myślisz, że wszyscy są gotowi na polowanie?#$r -1 0 yes#Tak, zaczynajmy.#$r -1 0 no#Jeszcze nie.",
        "Event.cs.1524": "$q -1 null#Powinniśmy zacząć?#$r -1 0 yes#Tak, zaczynajmy.#$r -1 0 no#Jeszcze nie.",
        "Event.cs.1527": "$q -1 null#Powinniśmy zacząć Luau? Gubernator chyba zgłodniał.#$r -1 0 yes#Tak, zaczynajmy.#$r -1 0 no#Jeszcze nie.",
        "Event.cs.1531": "$q -1 null#Jak myślisz... mogę już wypuścić łódkę?#$r -1 0 yes#Tak.#$r -1 0 no#Jeszcze nie.",
        "Event.cs.1535": "$q -1 null#Oh... twoja wystawa już jest przygotowana?#$r -1 0 yes#Tak.#$r -1 0 no#Jeszcze nie.",
        "Event.cs.1548": "$q -1 null#Możemy zacząć zawody w łowieniu ryb?#$r -1 0 yes#Tak.#$r -1 0 no#Jeszcze nie.",
        "Event.cs.1584": "Twoja wystawa została oceniona. Wróć do Burmistrza Lewisa po wyniki!",
        "Event.cs.1591": "Dobrze jest być na szczycie! Hah!$h#$e#Niezły wyczyn.",
        "Event.cs.1593": "Przegrana? Nie mogę w to uwierzyć...$s",
        "Event.cs.1595": "Cóż, niestety... przegrana, ale i tak miło było pokazać owoce mojej ciężkiej pracy!",
        "Event.cs.1597": "Wow, najniższy wynik. Chyba Burmistrz nie lubi ryb. No cóż...$s",
        "Event.cs.1600": "To była bardzo dziwnie wyglądająca fioletowa sałata na tej Twojej wystawie!$h#$b#Mogłabym przysiąc, że wyglądała jak Burmistrza specjalne majt... $3#$b#Oh!... heh... nieważne!$4",
        "Event.cs.1602": "Cóż, teraz albo nigdy...",
        "Event.cs.1604": "Hej, powodzenia.",
        "Event.cs.1606": "Nie wydaje mi się, że... te ryby ładnie wyglądają, nie pachną też za dobrze...$s",
        "Event.cs.1613": "A... Ale... Ktoś inny już mnie...$s#$b#Żartuję! Oczywiście, że tańczę z tobą. Kocham cię.$h",
        "Event.cs.1615": "Zgadzam się!$h#$b#*szept* Dzięki za załatwienie formalności, skarbie.",
        "Event.cs.1617": "Oczywiście... *szept* Jak wrócimy do domu poprzytulamy się?$l",
        "Event.cs.1619": "Nareszcie! Dobrze, że nie chcesz tańczyć z kimś innym!$h",
        "Event.cs.1621": "*ehh*... Moje dni jako Królowa Kwiatów są skończone... więc to jest dla mnie trochę słodko-kwaśny taniec.$s#$b#Ale, tak...",
        "Event.cs.1623": "Ugh... musimy? No dobra.",
        "Event.cs.1625": "Ah, mam znowu założyć ten głupkowaty strój? Myślałem, że odkąd się pobraliśmy... Cóż, dobra.$s",
        "Event.cs.1627": "Czekałam na to całe popołudnie! Promieniujesz tym świeżym, wiosennym powietrzem, kochanie.$l",
        "Event.cs.1629": "Tak... Czy można by było odmówić takiej gładkiej, życzliwej twarzy? Dotyku słodkiemu, wiosennemu uściskowi?",
        "Event.cs.1631": "Okej, może być zabawnie... Mam nadzieję, że pamiętam kroki! Długo minęło od ostatniego tańca...$h",
        "Event.cs.1632": "Oczywiście, że z tobą zatańczę!$h",
        "Event.cs.1633": "Chcesz ze mną tańczyć?#$b#Okej. Nie mogę się doczekać.$h",
        "Event.cs.1634": "Chcesz ze mną tańczyć?#$b#Okej! Chętnie.$h",
        "Event.cs.1635": "Wybacz... Już mam z kim tańczyć.",
        "Event.cs.1645": "Pomarańczowe",
        "Event.cs.1647": "Zielone",
        "Event.cs.1650": "Nie chcę grać",
        "Event.cs.1652": "Podejdź! Wybierz kolor i postaw, aby mieć szansę na podwojenie postawionych punktów!",
        "Event.cs.1654": "Kup",
        "Event.cs.1656": "Wyjdź",
        "Event.cs.1659": "Sprzedaję Gwiezdne Żetony tylko 50 złota za sztukę!",
        "Event.cs.1662": "Graj (50zł)",
        "Event.cs.1663": "Wyjdź",
        "Event.cs.1666": "Traf procą w cele, aby wygrać gwiezdne żetony!",
        "Event.cs.1672": "Wymienić gwiezdne żetony na nagrody?",
        "Event.cs.1675": "Ktoś inny tego używa.",
        "Event.cs.1681": "Chcesz wypróbować swoją rybacką rękę? Możesz wiele wygrać.",
        "Event.cs.1684": "Proszę stanąć na czerwonej strzałce.",
        "Event.cs.1688": "Sprawdź moją przyszłość (100 złota)",
        "Event.cs.1690": "Nie. Dziękuję",
        "Event.cs.1691": "Ah, tak... moja kryształowa kula wiruje wizjami Twojej przyszłości, młoda osobo.",
        "Event.cs.1694": "Twoja przyszłość została już przeczytana... odejdź.",
        "Event.cs.1695": "Nie masz wystarczająco pieniędzy, żeby zapłacić... Jaka szkoda.",
        "Event.cs.1714": "Brak przedmiotów.",
        "Event.cs.1719": "Wybierz składnik.",
        "Event.cs.1723": "Gratulacje! Pierwsze miejsce z ilością punktów: {0}!#$b#Twoja wygrana to 1000 gwiezdnych żetonów! Wydaj je mądrze.$h#$b#Oh. I nie zapomnij opróżnić swojej wystawy.",
        "Event.cs.1726": "Hej, nieźle! Drugie miejsce z ilością punktów: {0}.#$b#Twoja wygrana to 500 gwiezdnych żetonów! Wydaj je mądrze.$h#$b#Oh. I nie zapomnij opróżnić swojej wystawy.",
        "Event.cs.1729": "Witaj, @. Wygląda na to, że masz trzecie miejsce z ilością punktów: {0}.#$b#Twoja wygrana to 200 gwiezdnych żetonów! Wydaj je mądrze.$h#$b#Oh. I nie zapomnij opróżnić swojej wystawy.",
        "Event.cs.1730": "Ty!!! Czy to był jakiś głupi żart?! To jest moja prywatna własność!$4#$b#Masz, weź te 750 gwiezdnych żetonów i nikomu nie mów.$3#$b#Teraz wyczyść swoją wystawę i przynieś mi moją... rzecz... jutro.$3",
        "Event.cs.1732": "Hej, @. Masz czwarte miejsce z ilością punktów: {0}.#$b#Twoja nagroda za udział to 50 gwiezdnych żetonów. Hej, może w następnym roku będzie lepiej.$h#$b#Oh. I nie zapomnij opróżnić swojej wystawy.",
        "Event.cs.1736": "$q -1 null#...Tak? O co chodzi?#$r -1 0 danceAsk#(Zapytaj {0} o wspólny taniec)#$r -1 0 null#Nieważne..",
        "Event.cs.1738": "$q -1 null#...Tak?#$r -1 0 danceAsk#(Zapytaj {0} o wspólny taniec)#$r -1 0 null#Nieważne...",
        "Event.cs.1740": "Dać {0} jego prezent?",
        "Event.cs.1741": "Dać {0} jej prezent?",
        "Event.cs.1758": "Opuścić {0}? Gdy to zrobisz, impreza się zakończy.",
        "Event.cs.1760": "Może dla ciebie, ale nie dla mnie! Nie zrozumiesz...  Po prostu... Odejdź.$7#$b#...Ugh...$7#$b#Czekaj...$7",
        "Event.cs.1761": "...Masz racje. Jas... Ugh, Boże... Jestem okropną, *czkawka*... arogancką osobą.$7#$b#Teraz czuję się jeszcze gorzej...$7",
        "Event.cs.1763": "Yoba...? @, nie rozumiesz, że jestem ateistą? Ugh... $7",
        "Event.cs.1764": "...$7#$b#Dzięki... Doceniam to... Naprawdę doceniam.$7",
        "Event.cs.1774": "Ile gwiezdnych żetonów chcesz kupić?",
        "Event.cs.1776": "Ile gwiezdnych żetonów chcesz postawić?",
        "Event.cs.1780": "Nie masz wystarczającej ilości pieniędzy.",
        "Event.cs.1785": "Masz już wszystko ze sklepu!",
        "Event.cs.1788": "Wybierz prezent dla {0}.",
        "Event.cs.1794": "Dudley",
        "Event.cs.1795": "Yogi",
        "Event.cs.1796": "Miso",
        "Event.cs.1797": "Snooch",
        "Event.cs.1798": "Nie? Okej... Znajdę inny dom dla tego biednego stworzenia.$s",
        "Event.cs.1801": "Oh! A więc to ty?$h#$b#Ah... {0}! Dzięki.",
        "Event.cs.1803": "Nieprawidłowy prezent.",
        "Event.cs.1810": "Ahh... Widzę cię w knajpie, z przyjaciółmi. Nie wygląda na to, że masz swoich ulubieńców... Lubisz ich wszystkich tak samo!",
        "Event.cs.1811": "Ahh... tak. Widzę cię  na plaży. Jest jakieś święto. Podchodzisz do {0} i mówisz coś śmiesznego... Hmmm... Wygląda na to, że jesteście dobrymi przyjaciółmi.",
        "Event.cs.1813": "Ahhh... tak. Urodziny ma: {0}. ",
        "Event.cs.1815": "Myślał, że wszyscy zapomnieli, ale ty się zjawiasz z miłym prezentem. Jaki dobry przyjaciel.",
        "Event.cs.1816": "Myślała, że wszyscy zapomnieli, ale ty się zjawiasz z miłym prezentem. Jaki dobry przyjaciel.",
        "Event.cs.1818": "Hmm... Widzę, jak leżysz na łóżku... to miejsce wygląda jak szpital. {0} jest tu, żeby ci towarzyszyć dopóki nie wyzdrowiejesz. Jaki dobry przyjaciel.",
        "Event.cs.1820": "Ahh... W rzeczy samej. Widzę cię  w pokoju, rozmawiasz z mężczyzną.",
        "Event.cs.1821": "Ahh... W rzeczy samej. Widzę cię  w pokoju, rozmawiasz z kobietą.",
        "Event.cs.1823": "..  Oh! To {0}. Wygląda na to, że jesteście sobie bliscy.",
        "Event.cs.1825": "Hmm... Widzę jak siedzisz na krześle przy kominku... Otacza cię  luksus, samotnie desperacko.",
        "Event.cs.1826": "...Oh? Wygląda na to, że zostawiasz więcej złamanych serc... Grasz w jakieś gierki z osobami, które ci ufają? Hmm... ",
        "Event.cs.1827": "Teraz widzę ciebie i {0} na polu wysokiej trawy. Wyglądacie na szczęśliwych.",
        "Event.cs.1829": "Teraz widzę ciebie i {0} w słabo oświetlonym pokoju. Wyglądacie poważnie... ale nie szczęśliwie. Pewnie coś ważnego się dzieje.",
        "Event.cs.1831": "Ooo... jest ciemno i widzę ciebie z pewnym młodym mężczyzną. Wygląda na trochę nieśmiałego, ale szczęśliwego, że jest z tobą.",
        "Event.cs.1832": "Ooo... jest ciemno i widzę ciebie z pewnym młodym mężczyzną. Wygląda na pełnego nadziei i chętnego na spędzenie z tobą czasu.",
        "Event.cs.1833": "Ooo... jest ciemno i widzę ciebie z pewną młodą damą. Wygląda na trochę nieśmiałą, ale szczęśliwą, że jest z tobą.",
        "Event.cs.1834": "Ooo... jest ciemno i widzę ciebie z pewną młodą damą. Wygląda na pełną nadziei i chętną na spędzenie z tobą czasu.",
        "Event.cs.1837": "Hmmm... jak ma na imię ten młody mężczyzna? ... Chyba jego imię zaczyna się na '{0}'.",
        "Event.cs.1838": "Hmmm... jak ma na imię ta młoda dama? ... Chyba jej imię zaczyna się na '{0}'.",
        "Event.cs.1843": "Interesujące... Widzę ciebie i {0} pracujących razem na farmie. Jesteście z czegoś zadowoleni.",
        "Event.cs.1845": "Teraz widzę ciebie, w średnim wieku, na spacerze w mieście po zmroku. Zatrzymujesz się przy oknie i widzisz rodzinę jedzącą kolacje. Odwracasz się i uciekasz w cień.",
        "Event.cs.1846": "Kryształowa kula się poruszyła... Widzę cię jak wyrywasz pulchnego, dojrzałego melona. Jesteś na wspaniale wyglądającej farmie, pełniącej życiem!",
        "Event.cs.1847": "Kryształowa kula się poruszyła... Widzę cię gdzieś w ciemności... ale tu jesteś, patrzysz na cudowny kryształ! Błyszczy jak mała latarnia.",
        "Event.cs.1848": "Kryształowa kula się poruszyła... AH! Bijesz się! Coś straszliwego czai się na ciebie w ciemnościach, ale wyglądasz bardziej niż w gotowości do stawieniu temu czoła.",
        "Event.cs.1849": "Kryształowa kula się poruszyła... Widzę cię jak odpoczywasz na brzegu rzeki, trzymając wędkę. Oh! Wygląda jakby coś wielkiego chwyciło haczyk!",
        "Event.cs.1850": "Kryształowa kula się poruszyła... To ty... w lesie. Widzisz jakieś rzadkie i przepyszne coś schowane pod kępką trawy... ale znalezisko!",
        "Event.cs.1851": "Kryształowa kula się poruszyła... Widzę cię jak stoisz w złotym pokoju... uśmiechając się do czegoś. Oh, widzę... Grasz w jakąś grę i nie możesz przegrać!",
        "Event.cs.1852": "Ah... kryształowa kula się przyciemniła. Tylko tyle mogę dla ciebie zrobić, młoda osobo.",
        "Event.cs.1853": "Teraz, wiedz, że przyszłość nie jest wyryta w skale! Wszystko co ci powiedziałam może być zmienione, jeśli dasz w to swoje serce. Żegnaj.",
        "Event.cs.1857": "Dodajesz {0} do zupy.",
        "Event.cs.1859": "{0} dodaje {1} do zupy. ",
        "Event.cs.1862": "Abigail!",
        "Event.cs.1864": "Jest remis pomiędzy",
        "Event.cs.1865": " i",
        "Event.cs.1871": "Willy, z 5 dużymi rybami!",
        "Event.cs.1872": "{0}, z {1} dużymi, śliskimi rybami!",
        "Farmer.cs.1918": "Otrzymujesz 15 Nasion Pasternaku!^^'Mały prezent, żeby jakoś zacząć.^-Burmistrz Lewis'",
        "Farmer.cs.1919": "Otrzymujesz {1} {0}!",
        "Farmer.cs.1922": "Otrzymujesz {1} x{0} !",
        "Farmer.cs.1925": "Osiągasz Wyższy Poziom",
        "Farmer.cs.1927": "Zaczynasz {0} ...",
        "Farmer.cs.1930": "...i udaje ci się!",
        "Farmer.cs.1935": "...ale nie masz miejsca w ekwipunku lub skrzynce na narzędzia.",
        "Farmer.cs.1936": "...ale masz za dużo rzeczy w plecaku.",
        "Farmer.cs.1940": "...ale nie udaje ci się.",
        "Farmer.cs.1954": " Artefakt",
        "Farmer.cs.1972": "farma",
        "Farmer.cs.1986": "Czujesz spowolnienie przez nadmierny wysiłek.",
        "Farmer.cs.1987": "Zaczynasz czuć zmęczenie.",
        "Farmer.cs.1991": "Rolnictwo",
        "Farmer.cs.1992": "Górnictwo",
        "Farmer.cs.1993": "Wędkarstwo",
        "Farmer.cs.1994": "Zbieractwo",
        "Farmer.cs.1995": "Szczęście",
        "Farmer.cs.1996": "Walka",
        "Farmer.cs.2003": "{0} Osiąga wyższy poziom",
        "Farmer.cs.2010": "Nawet nie próbuj...",
        "Farmer.cs.2011": "Nowy wpis w dzienniku",
        "Farmer.cs.2016": "Król Farmy",
        "Farmer.cs.2017": "Mistrz Plonów",
        "Farmer.cs.2018": "Agronom",
        "Farmer.cs.2019": "Farmer",
        "Farmer.cs.2020": "Ranczer",
        "Farmer.cs.2021": "Sadzarka",
        "Farmer.cs.2022": "Rolnik",
        "Farmer.cs.2023": "Farmer",
        "Farmer.cs.2024": "Farmerka",
        "Farmer.cs.2025": "Zbieracz",
        "Farmer.cs.2026": "Mało Zamożny",
        "Farmer.cs.2027": "Użyźniacz",
        "Farmer.cs.2028": "Farmerska Dłoń",
        "Farmer.cs.2029": "Pastuch",
        "Farmer.cs.2030": "Prostak",
        "Farmer.cs.2031": "Żółtodziób",
        "Farmer.cs.2032": "Nowy",
        "Game1.cs.2156": "Alfalfas",
        "Game1.cs.2157": "Niebieska Wieża",
        "Game1.cs.2574": "Kontroler podłączony",
        "Game1.cs.2575": "Kontroler wyłączony",
        "Game1.cs.2592": "Dołączanie do {0}...",
        "Game1.cs.2594": "Topniejący śnieg zimy...",
        "Game1.cs.2634": "blisko rancza Marnie.",
        "Game1.cs.2635": "w lesie.",
        "Game1.cs.2637": "w mieście.",
        "Game1.cs.2639": "na plaży.",
        "Game1.cs.2640": "{0} zaczyna się ",
        "Game1.cs.2652": "Robi się późno...",
        "Game1.cs.2666": "Umiesz nowy przepis: ",
        "Game1.cs.2677": "Umiesz wytworzyć nowy przedmiot: ",
        "Game1.cs.2694": "Następny przystanek: ",
        "Game1.cs.2696": "Pustynia Calico.",
        "Game1.cs.2697": "Dolina Stardew.",
        "Game1.cs.2716": "X lub Lewy Przycisk - Rozszerzony Dialog",
        "Game1.cs.2719": "X lub Lewy Przycisk - Wybierz",
        "Game1.cs.2720": "C lub Prawy Przycisk - Anuluj",
        "Game1.cs.2727": "X lub Lewy Przycisk - Upuść Przedmiot",
        "Game1.cs.2728": "C lub Prawy Przycisk - Użyj Przedmiotu",
        "Game1.cs.2729": "E, F albo Środkowy Myszy. - Schowaj Przedmiot",
        "Game1.cs.2730": "Z lub Kółko Myszy - Zmień Przedmiot",
        "Game1.cs.2731": "Q lub Enter - Otwórz Menu",
        "Game1.cs.2732": "Shift - Bieg/Marsz",
        "Game1.cs.2733": "X lub Lewy Przycisk - Weź | Użyj",
        "Game1.cs.2734": "C lub Prawy Przycisk - Użyj {0}",
        "Game1.cs.2735": "E, F, lub Środkowy Myszy. - Usuń Przedmiot Z Plecaka",
        "Game1.cs.2766": "Zagraj ponownie",
        "Game1.cs.2768": "Wyjdź",
        "Game1.cs.2769": "Masz {0} punktów klubu.",
        "Game1.cs.2771": "Jednoręki Bandyta",
        "Game1.cs.2776": "ZWYCIĘZCA JACKPOTA!!",
        "Game1.cs.2777": "Wygrywasz {0} Klubowych Punktów.",
        "Game1.cs.2782": "Ślub był wspaniały... prawda, kochanie?$h#$e#Cóż, nie możemy zapomnieć o farmie... pora wracać do pracy.",
        "Game1.cs.2898": "Nie chce mi się pić...",
        "Game1.cs.2899": "Więcej nie zjem...",
        "Game1.cs.2946": "Ile chcesz postawić? (Masz {0} punktów klubu).",
        "Game1.cs.2949": "Semitony powyżej C3:",
        "Game1.cs.2951": "Głos bębnów:",
        "Game1.cs.2953": "Wybierz piosenkę: ",
        "Game1.cs.2955": "Ile rozpałki chcesz kupić?",
        "Game1.cs.2956": "Ile chcesz?",
        "Game1.cs.2957": "Ile chcesz kupić?",
        "Game1.cs.2973": "Dzisiejszy festiwal jest w trakcie przygotowań. Wróć później.",
        "Game1.cs.3042": "Nd",
        "Game1.cs.3043": "Pon",
        "Game1.cs.3044": "Wt",
        "Game1.cs.3045": "Śr",
        "Game1.cs.3046": "Czw",
        "Game1.cs.3047": "Pt",
        "Game1.cs.3048": "Sob",
        "Game1.cs.3051": "Opróżnić zawartość plecaka do Twojej skrzynki do sprzedaży?",
        "Game1.cs.3053": "Włóż tam wszystko, co chcesz sprzedać.",
        "Game1.cs.3072": "Dziękuję!",
        "Game1.cs.3078": "Nie masz wystarczająco pieniędzy, żeby to kupić.",
        "Game1.cs.3090": "Czujesz zachwyt przez intensywny smak Stardropa, Smak sprawia że nie możesz przestać myśleć o '{0}'.",
        "Game1.cs.3092": "Gdy przełykasz Stardrop, uczucie o wielkich możliwości przepełnia całe twoje ciało.",
        "Game1.cs.3093": " ^^Twoja maksymalna energia zwiększyła się.^",
        "Game1.cs.3094": "Twoje myśli przepełnione są: ",
        "Game1.cs.3095": "To dziwne, ale ten smak przypomina ci o: ",
        "Game1.cs.3097": "Czujesz nierozerwalną więź z tym miejscem.",
        "Game1.cs.3099": "Twoje myśli przepełnione są myślami o... ConcernedApe? (Cóż, dzięki!)",
        "Game1.cs.3100": "Znajdujesz =stardrop! ",
        "Game1.cs.3101": ". ^^Twoja maksymalna energia zwiększyła się.",
        "Game1.cs.3116": "+{0} Energii",
        "Game1.cs.3118": "+{0} Zdrowia",
        "Game1.cs.3159": "Wypić {0}?",
        "Game1.cs.3160": "Zjeść {0}?",
        "Game1.cs.3180": "Nic się nie dzieje. Sandy powiedziała coś o 'Przepełnionym mocą Yoby'.",
        "Game1.cs.3191": " ...Oczekiwanie na kliknięcie...",
        "Game1.cs.3206": "Cześć! To test",
        "Game1.cs.3209": "Używanie pada",
        "Game1.cs.3210": "Pad nie używany",
        "Game1.cs.3218": "{0} zabito: {1}",
        "Game1.cs.3332": "{0} zagranych dni.",
        "Game1.cs.3666": "Tryb zrzutu ekranu włączony. wciśnij 'F4' aby wyjść.",
        "Game1.cs.3685": "Wystąpił błąd...",
        "Game1.cs.3686": "Proszę wysłać raport błędu lub zrzut ekranu do @ConcernedApe. (http://stardewvalley.net/contact/)",
        "Game1.cs.3688": "Wczytywanie",
        "Game1.cs.3689": "Wczytywanie...",
        "Game1.cs.3747": "Zmęczenie",
        "Game1.cs.3754": "Król Krasnoludów",
        "Game1.cs.3756": "Pan Lewis",
        "HUDMessage.cs.3824": "Nowe osiągnięcie: ",
        "Item.cs.3829": "Obuwie",
        "MoneyMadeScreen.cs.3854": "Łączny koszt: {0}złota",
        "NameSelect.cs.3856": "Nazwa Kapeli: ",
        "NameSelect.cs.3860": "Nazwa: ",
        "NameSelect.cs.3864": "Gotowe",
        "NPC.cs.3926": "Cierpliwości, przede mną jeszcze dużo roboty.",
        "NPC.cs.3927": "Twój dom powinien być gotowy jutro.",
        "NPC.cs.3954": "Zła osoba",
        "NPC.cs.3955": "Nie możesz randkować z {0}",
        "NPC.cs.3956": "Umm... nie wydaje mi się.",
        "NPC.cs.3957": "Czy to żart? Nie łapie.",
        "NPC.cs.3958": "...Nie znam cię tak dobrze...$s",
        "NPC.cs.3959": "Uh... Niezręcznie. Słuchaj, Nie znam cię na tyle dobrze...$s",
        "NPC.cs.3960": "Nie wiem. Uh... Wybacz. Nie.$s",
        "NPC.cs.3961": "...Nie wiem. Uh... Wybacz. Nie.$s",
        "Wilted_Bouquet_Meaningless": "Darując to {0} nie miałoby sensu.",
        "Wilted_Bouquet_Effect": "Już nie chodzisz z {0}.",
        "NPC.cs.3962": "...!! Przyjmuję to. Dziękuję.$l#$e#Cieszę się, że czujesz to samo.$l/...!! Przyjmuję to. Dziękuję.$l#$e#Cieszę się, że czujesz to samo.$l",
        "NPC.cs.3963": "...Chcesz czegoś więcej? Czuję to samo.$l#$e#Trochę się denerwuję. A ty?$l",
        "NPC.cs.3965": "Jesteś już w związku! Co ty sobie myślisz?$s",
        "NPC.cs.3966": "Co? Chyba Już jesteś z kimś innym? Pogrzało cie!$s",
        "NPC.cs.3967": "Um, Nie jesteś już w związku?",
        "NPC.cs.3968": "Jesteś już w związku, dziwaku!$s",
        "NPC.cs.3969": "{0} Nie chce mieć z tobą ślubu.",
        "NPC.cs.3970": "Dziwak.$s",
        "NPC.cs.3971": "Heh. Śmieszny żart.",
        "NPC.cs.3972": "Oh!! ... $l #$b#@... Wybacz, ale nie. Nie chce się z tobą teraz związać.$s",
        "NPC.cs.3973": "!! Em... Wybacz, ale nie czuję do ciebie tego samego...$s",
        "NPC.cs.3974": "Słuchaj. Kolejny raz ci mówię. Nie! Zostaw mnie w spokoju.$a",
        "NPC.cs.3975": "Znowu mnie o to pytasz. Której części z 'NIE' nie rozumiesz?!$a",
        "NPC.cs.3980": "...!!! $l#$b#Tak!! $h#$b#...$l#$b#Zacznę przygotowania. Ceremonia odbędzie się za 3 dni, okej?$h",
        "NPC.cs.3981": "{0} dzisiaj nie może otrzymać od ciebie kolejnego prezentu.",
        "NPC.cs.3985": "Więc...sekretnie dajesz prezent dla {0}...$s#$e#Mam coś podejrzewać?$s#$e#...$a",
        "NPC.cs.3987": "{0} już nie może otrzymać od ciebie prezentu. Maksymalnie {1}  prezenty na tydzień! Starczy.",
        "NPC.cs.3990": "Człowiek w odwiedziny? To rzadkość...#$e#Jestem Krobus, sprzedawca rzadkich i egzotycznych rzeczy.",
        "NPC.cs.3996": "Iść spać?",
        "NPC.cs.4001": "Słońce... Chce ci dać ten owoc, jako symbol mojej miłości.$l",
        "NPC.cs.4018": "Tak.",
        "NPC.cs.4020": "Brawo za spostrzegawczość. A teraz się odsuń, bałwanie.",
        "NPC.cs.4021": "!!! Czy... czy to jest 'Karta Klubowa'?",
        "NPC.cs.4058": "Cześć...",
        "NPC.cs.4059": "Cześć!",
        "NPC.cs.4060": "Witaj.",
        "NPC.cs.4061": "Hej.",
        "NPC.cs.4062": "Witam!",
        "NPC.cs.4063": "Dzień dobry",
        "NPC.cs.4064": "Dzieńdoberek",
        "NPC.cs.4065": "Dobry wieczór",
        "NPC.cs.4066": "{0}!",
        "NPC.cs.4068": "Cześć, {0}!",
        "NPC.cs.4071": "Cześć, {0}",
        "NPC.cs.4072": "Cześć.",
        "NPC.cs.4078": "'",
        "NPC.cs.4079": "{0}",
        "NPC.cs.4080": "{0}",
        "NPC.cs.4083": "Czy wiesz, że {0}",
        "NPC.cs.4084": " kocha '{0}'?",
        "NPC.cs.4086": "{0} kocha '{1}'! ",
        "NPC.cs.4088": "Powiedział mi to.$h",
        "NPC.cs.4089": "Powiedziała mi to.$h",
        "NPC.cs.4091": "Oto tajemnica, {0} kocha '{1}'.",
        "NPC.cs.4094": "Jeśli chcesz, żeby {0} cię  polubił, daj mu '{1}'.",
        "NPC.cs.4097": "Jeśli chcesz, żeby {0} cię polubiła, daj jej '{1}'.",
        "NPC.cs.4100": "{0} polubi cię, jak dasz mu '{1}'.",
        "NPC.cs.4103": "{0} polubi cię, jak dasz jej '{1}'.",
        "NPC.cs.4106": "{0} się z tobą zaprzyjaźni jeśli otrzyma '{1}'.",
        "NPC.cs.4109": " Po prostu to lubi.",
        "NPC.cs.4111": " Po prostu to lubi.",
        "NPC.cs.4113": " Po prostu to uwielbia.",
        "NPC.cs.4114": " Po prostu lubi takie coś.",
        "NPC.cs.4115": " Po prostu to uwielbia.",
        "NPC.cs.4116": " Po prostu uwielbia takie rzeczy.",
        "NPC.cs.4118": " Dostał to ode mnie i nie mógł przestać o tym gadać.",
        "NPC.cs.4120": " Dostała to ode mnie i nie mogła przestać o tym gadać.",
        "NPC.cs.4125": " To byłby wspaniały prezent.",
        "NPC.cs.4126": " Ucieszyłby się.",
        "NPC.cs.4128": " Ucieszyła by się.",
        "NPC.cs.4131": "{0} Uwielbia '{1}'. Ma całe pudełko z tym pod swoim łóżkiem. Dziwne, hę?",
        "NPC.cs.4135": " nienawidzi '{0}'? To jest dla niego stanowczo {1}.",
        "NPC.cs.4138": " nienawidzi '{0}'? To jest dla niej stanowczo {1}.",
        "NPC.cs.4141": "{0} nie cierpi '{1}'! Powiedział mi to$h",
        "NPC.cs.4144": "{0} nie cierpi '{1}'! Powiedziała mi to.$h",
        "NPC.cs.4146": "Ostrzegam. ",
        "NPC.cs.4147": "{0} nie cierpi '{1}'.",
        "NPC.cs.4149": "Jeśli chcesz, żeby {0} cię  znielubił, daj mu '{1}'. Nienawidzi tego.",
        "NPC.cs.4152": "Jeśli chcesz, żeby {0} cię  znielubił, daj mu '{1}'. Nie cierpi tego.",
        "NPC.cs.4153": "Jeśli chcesz, żeby {0} cię  znielubiła, daj jej '{1}'. Nienawidzi tego.",
        "NPC.cs.4154": "Jeśli chcesz, żeby {0} cię  znielubiła, daj jej '{1}'. Nie cierpi tego.",
        "NPC.cs.4161": "Jeśli chcesz, żeby {0} cię znienawidził, daj mu '{1}'. Może ci tego nie wybaczyć.",
        "NPC.cs.4164": "Jeśli chcesz, żeby {0} cię znienawidziła, daj jej '{1}'. Może ci tego nie wybaczyć.",
        "NPC.cs.4170": " Niestety wiem o tym z własnego doświadczenia.",
        "NPC.cs.4171": " Nie wiem dlaczego.",
        "NPC.cs.4172": " Po prostu jak o tym myśli, czuję się przygnębiony.",
        "NPC.cs.4174": " Po prostu jak o tym myśli, czuję się przygnębiona.",
        "NPC.cs.4176": " Chyba ma na to alergię.",
        "NPC.cs.4178": " Chyba ma na to alergię.",
        "NPC.cs.4180": " Chyba każdy ma swoją pietę Achillesa.",
        "NPC.cs.4182": "{0} nienawidzi '{1}'. Uwierz mi, nie chcesz wiedzieć czemu.",
        "NPC.cs.4192": "...#$e#...#$e#...#$e#Tylko dla członków klubu, dzieciaku. A więc spadaj.#$e#...",
        "NPC.cs.4274": "Pamiętasz o moich urodzinach? Jestem pod wrażeniem. Dzięki.$h",
        "NPC.cs.4275": "Urodzinowy prezent? To miłe z Twojej strony! Uwielbiam to.$h",
        "NPC.cs.4276": "Oh, dziś są moje urodziny? Chyba tak. Dzięki.$h/Oh, dziś są moje urodziny? Chyba tak. Dzięki.$h",
        "NPC.cs.4277": "Pamiętasz o moich urodzinach! Dziękuję. To jest wspaniały prezent.$h",
        "NPC.cs.4278": "Są moje urodziny i dajesz mi to? Czy to jest jakiś żart?$s/Są moje urodziny i dajesz mi to? Czy to jest jakiś żart?$s",
        "NPC.cs.4279": "Oh... to na moje urodziny? ... Dzięki.$s/Oh... To na moje urodziny? ... Dzięki.$s",
        "NPC.cs.4280": "Na moje urodziny? Dzięki.",
        "NPC.cs.4281": "Oh, urodzinowy prezent! Dziękuję./Oh, urodzinowy prezent! Dzięki.",
        "NPC.cs.4293": "Nie mogę w to uwierzyć, jesteś okrutną osobą!$s",
        "NPC.cs.4294": "To boli! Co jest z tobą nie tak?$s",
        "NPC.cs.4406": "Mam ochotę dzisiaj tylko spać.$a",
        "NPC.cs.4420": "*ehh*...$s",
        "NPC.cs.4421": "Nudzę się...$s",
        "NPC.cs.4422": "Czasami się zastanawiam, czy podejmuje w życiu dobre decyzje...$s",
        "NPC.cs.4423": "Hę? Nic się nie stało... Jest ok.$s",
        "NPC.cs.4424": "Nie mam dziś siły.$s",
        "NPC.cs.4425": "Życie jest dziwne odkąd wzięliśmy ślub...$s",
        "NPC.cs.4426": "Co... mam posprzątać? I zrobić ci kanapkę? *ehh*...$a",
        "NPC.cs.4427": "*ehh*... moja skóra wygląda dziś okropnie.$s#$b#Wiem to, bo widzę jak się na mnie patrzysz.$a",
        "NPC.cs.4429": "*ehh*... moje włosy wyglądają dziś okropnie.$s#$b#Wiem to, bo widzę jak się na mnie patrzysz.$a",
        "NPC.cs.4431": "...$s#$e#Nie czujesz się czasami jak w klatce?$s",
        "NPC.cs.4432": "*zrzęd*... obowiązki... $a",
        "NPC.cs.4433": "Nie masz jakiejś roboty?$a",
        "NPC.cs.4434": "Nghh... Co jest? Próbuję spać.$a",
        "NPC.cs.4435": "Nie chcę dzisiaj wstawać.$s",
        "NPC.cs.4436": "*ehh*... Chcę zostać w łóżku.$s",
        "NPC.cs.4437": "Nnnghh... co jest? Zrób se śniadanie.$a",
        "NPC.cs.4438": "...$a#$e$Zły sen, to wszystko.$s",
        "NPC.cs.4439": "Ciekawe jak nowe dziecko zmieni nasze życie?$s",
        "NPC.cs.4440": "{0}, Mam nadzieję, że przyjmą nasze papiery adopcyjne. Chcę mieć dziecko.$l",
        "NPC.cs.4441": "{0}, Papiery adopcyjne wypełnione. Teraz możemy trzymać kciuki i czekać.$l",
        "NPC.cs.4442": "Ugh... Mam dziś mdłości.$s",
        "NPC.cs.4443": "Jestem w ciąży... nie mogę ci zrobić śniadania.$s",
        "NPC.cs.4444": "{0}, niedługo będziemy mieć dziecko.$l",
        "NPC.cs.4445": "{0}, jestem w ciąży. Czy to nie jest wspaniałe?$l",
        "NPC.cs.4446": "Chyba cały dzień spędzę w łóżku. Nie martw się.$a",
        "NPC.cs.4447": "{0}, wkrótce będziemy mieć dziecko.$l",
        "NPC.cs.4448": "{0}, nie możesz powiedzieć? Jesteś w ciąży.$l",
        "NPC.cs.4449": "Bycie rodzicem jest wnerwiające, czasami...  Nie dam rady wstać z łóżka.$a",
        "NPC.cs.4452": "Potrzeba mi trochę samotności... A może ty zaopiekujesz się dziećmi?$a",
        "NPC.cs.4455": "Może zrobić ci śniadanie, a w sumie nie chce mi się.$a",
        "NPC.cs.4462": "Rośliny podlane. Mam nadzieję, że to ułatwi trochę twoją dzisiejszą pracę.",
        "NPC.cs.4463": "#$e#Miska {0} też napełniona.",
        "NPC.cs.4465": "Cześć {0}! ",
        "NPC.cs.4466": "Dzień dobry, {0}! ",
        "NPC.cs.4470": "Rośliny podlane z rana i już były dojrzałe! Naprawdę masz to miejsce pod kontrolą.$h",
        "NPC.cs.4474": "Wszystkie zwierzęta nakarmione. Mam nadzieję, że to ułatwi trochę twoją dzisiejszą pracę.",
        "NPC.cs.4481": "Kilka płotków naprawione. Powinny być jak nowe.",
        "NPC.cs.4485": "Farma",
        "NPC.cs.4486": "Co o tym myślisz, {0}? ",
        "NPC.cs.4488": "Przyszło pocztą.",
        "NPC.cs.4489": "Trzeba ten pokój trochę przyozdobić.",
        "NPC.cs.4490": "Hmm... coś było do udekorowania. Ehh nie chce mi się.$a",
        "NPC.cs.4496": "Co myślisz o nowej tapecie?",
        "NPC.cs.4497": "Co myślisz o nowej podłodze?",
        "NPC.cs.4498": "*ehh*... czasami tęsknię za moim starym życiem.$s",
        "NPC.cs.4499": "Ciężko jest wstać z łóżka w taką pogodę.$s",
        "NPC.cs.4500": "Nie łaska trochę tu posprzątać pod moją nieobecność?$a#$e#To nie jest miłe po ciężkim dniu przekopywać się przez górę śmieci.$a",
        "NPC.cs.4507": "Ptysiu",
        "NPC.cs.4508": "Miłości mego życia",
        "NPC.cs.4509": "Misiu",
        "NPC.cs.4510": "Przytulasku",
        "NPC.cs.4511": "Mięśniaku",
        "NPC.cs.4512": "Brzoskwinko",
        "NPC.cs.4513": "Słodziaki",
        "NPC.cs.4514": "Kaczusio",
        "NPC.cs.4515": "Przystojniaku",
        "NPC.cs.4516": "Skarbie",
        "NPC.cs.4517": "Kotku",
        "NPC.cs.4518": "Moje ty słodkości",
        "NPC.cs.4519": "Cukiereczku",
        "NPC.cs.4522": "Słońce",
        "NPC.cs.4523": "Kochanie",
        "Options.cs.4556": "Automatyczny bieg",
        "Options.cs.4557": "Głośność muzyki",
        "Options.cs.4558": "Głośność efektów",
        "Options.cs.4559": "Głos pisania",
        "Options.cs.4560": "Pełny ekran",
        "Options.cs.4561": "Bez ramki",
        "Options.cs.4562": "Rozdzielczość",
        "Options.cs.4563": "Poziom przybliżenia: ",
        "Options.cs.4564": "W oknie",
        "PathFindController.cs.4579": "Ugh... Ale tu syf. Nie mogę tego znaleźć!$a",
        "SaveGame.cs.4690": "Wczytywanie...",
        "SaveGame.cs.4696": "Wczytywanie (Serializacja)...",
        "SaveGame.cs.4697": "Tworzenie świata...",
        "SaveGame.cs.4698": "Wczytywanie gracza...",
        "SaveGame.cs.4699": "Wczytywanie map...",
        "SaveGame.cs.4700": "Wczytywanie kopalni...",
        "SaveGame.cs.4701": "Wykonywanie różnych zadań...",
        "Stats.cs.5129": "Potwory pokonane! Idź do Gila po nagrodę.",
        "TemporaryAnimatedSprite.cs.5152": "bezpiecznik",
        "TemporaryAnimatedSprite.cs.5153": "eksplozja",
        "Utility.cs.5229": " ciężko pracował na swojej farmie, ",
        "Utility.cs.5230": " ciężko pracowała na swojej farmie, ",
        "Utility.cs.5235": " bez pomocy w archeologi dalej byłyby pustki, ",
        "Utility.cs.5236": "każdy mógł liczyć na pomoc, ",
        "Utility.cs.5237": "wielu mieszkańców polubiło naszego bohatera, ",
        "Utility.cs.5239": "jest legendą lokalnego wędkarstwa, ",
        "Utility.cs.5240": "mroczne kopalnie zostały przez niego odkryte, ",
        "Utility.cs.5241": " i ma ponad {0}zł dochodów.",
        "Utility.cs.5243": "Napisy końcowe:",
        "Utility.cs.5244": "Programowanie,",
        "Utility.cs.5245": "Rysunki, muzyka,",
        "Utility.cs.5246": "Efekty dźwiękowe, pisanie:",
        "Utility.cs.5248": "Specjalne podziękowania:",
        "Utility.cs.5252": "wszyscy z HarvestCraft",
        "Utility.cs.5253": "-Organiczny hummus handlarza Joego",
        "Utility.cs.5254": "Dziękuję za granie! :)",
        "Utility.cs.5256": "Witam wszystkich, na 16tym Stuleciu Uczczeniu Bohatera Stardew!$h#$b#Długo nie mieliśmy Bohatera Stardew i zapewne się zgodzicie, że nagroda powinna przejść na kolejną osobę!",
        "Utility.cs.5259": "...Tytuł Bohatera Stardew jest tylko dla tych, którzy wykazali się nadzwyczajnym zaangażowaniem w rozwój naszej doliny i mieszkańców.",
        "Utility.cs.5260": "Wiele osób wiele zrobiło dla społeczeństwa, ale niestety może być tylko jeden Bohater Stardew.#$b#...I właśnie stoimy obok dwóch najlepszych kandydatów. @ i %rival.",
        "Utility.cs.5263": "@ jest tu od 2 lat i w tym czasie {0} #$b#...Tego rodzaju osiągnięcia mogłyby dodać życia do każdej społeczności!",
        "Utility.cs.5306": "%rival także jest tu od 2 lat. W tym czasie dzięki niemu powstała jedna z najproduktywniejszych farm jaką kiedykolwiek widziałem!$h#$b#...I przelał dużą kwotę na moje konto bank... em, znaczy ufundował moją kampanię!",
        "Utility.cs.5307": "%rival także jest tu od 2 lat. W tym czasie dzięki niej powstała jedna z najproduktywniejszych farm jaką kiedykolwiek widziałem!$h#$b#...I przelała dużą kwotę na moje konto bank... em, znaczy ufundowała moją kampanię!",
        "Utility.cs.5308": "Dziękuję panu, Burmistrzu!$h",
        "Utility.cs.5310": "Chcę powiedzieć jakie jest to *błogosławieństwo* poznać was wszystkich, wspaniałych ludzi! Cieszę się, że wiem jak ważny jestem w ulepszaniu tej społeczności.$h#$b#Niestety, @, był tak zazdrosny, że zrobił wszystko, żebym sięgnął dna!$u#$b#Ale, wbrew wszelkim przeciwnościom, własnoręcznie przemieniłem to miejsce w nowy raj i dotknąłem waszych serc tak, że nigdy nie zapomnicie. *smark*",
        "Utility.cs.5311": "Chcę powiedzieć jakie jest to *błogosławieństwo* poznać was wszystkich, wspaniałych ludzi! Cieszę się, że wiem jak ważny jestem w ulepszaniu tej społeczności.$h#$b#Niestety, @ był tak zazdrosny o moją niesamowitą farmę, że zrobił wszystko co możliwe, żebym sięgnął dna!$u#$b#Ale, wbrew wszelkim przeciwnościom, własnoręcznie przemieniłem to miejsce w nowy raj i dotknąłem waszych serc tak, że nigdy nie zapomnicie. *smark*",
        "Utility.cs.5312": "Chcę powiedzieć jakie jest to *błogosławieństwo* poznać was wszystkich, wspaniałych ludzi! Cieszę się, że wiem jak ważny jestem w ulepszaniu tej społeczności.$h#$b#Niestety, @ była tak zazdrosna, że chciała, żebym sięgnął dna!$u#$b#Ale, wbrew wszelkim przeciwnościom, własnoręcznie przemieniłem to miejsce w nowy raj i dotknąłem waszych serc tak, że nigdy nie zapomnicie. *smark*",
        "Utility.cs.5313": "Chcę powiedzieć jakie jest to *błogosławieństwo* poznać was wszystkich, wspaniałych ludzi! Cieszę się, że wiem jak ważny jestem w ulepszaniu tej społeczności.$h#$b#Niestety, @ była tak zazdrosna o moją niesamowitą farmę, że zrobiła wszystko, żebym sięgnął dna!$u#$b#Ale, wbrew wszelkim przeciwnościom, własnoręcznie przemieniłem to miejsce w nowy raj i dotknąłem waszych serc tak, że nigdy nie zapomnicie. *smark*",
        "Utility.cs.5314": "...A więc, bez zbędnego przedłużania, panie i panowie...",
        "Utility.cs.5315": "Następnym Bohaterem Stardew zostaje...",
        "Utility.cs.5316": "...@.$h",
        "Utility.cs.5317": "Gratulacje, @! otrzymujesz nagrodę z solidnymi {0} punktami!$h",
        "Utility.cs.5318": "Tak trzymać, @!$h",
        "Utility.cs.5319": "Niezła robota, koleżko!",
        "Utility.cs.5320": "Mówiłem, że moje nasiona załatwią robotę!$h",
        "Utility.cs.5321": "To jest najgłupsze miasto w jakim można było mieszkać!$s",
        "Utility.cs.5322": "Nigdy więcej nie słyszano o {0}...",
        "Utility.cs.5323": "...%rival.$h",
        "Utility.cs.5324": "Cóż, gratulacje %rival... Wygląda na to, że wyprzedzasz @ o {0} punktów. $h",
        "Utility.cs.5325": "Oczywiście. nigdy nie brałem pod uwagę, że ktoś taki jak  @ mnie przegonić o jedną milisekundę.$u",
        "Utility.cs.5326": "...Wybacz @. Dobrze ci szło, ale nie wystarczająco, aby wygrać.$s",
        "Utility.cs.5327": "Nie smuć się, @...  Nadal cię kochamy.$h",
        "Utility.cs.5328": "Wynik Końcowy: {0}",
        "Utility.cs.5329": "Życzę szczęścia następnym razem!",
        "Utility.cs.5348": "Gratulacje, @! To było wiadome, że wygrasz.$h",
        "Utility.cs.5349": "Wiedzieliśmy, że wygrasz, @. %rival to trochę taka świnia.",
        "Utility.cs.5350": "Bohater Stardew... Nieźle!$h",
        "Utility.cs.5351": "To wielki zaszczyt, @! Zasługujesz na to.",
        "Utility.cs.5352": "Cieszę się, że %rival przegrywa.",
        "Utility.cs.5353": "Udało ci się, @!",
        "Utility.cs.5356": "Dobra robota, koleś.$h",
        "Utility.cs.5357": "Dobra robota, @.$h",
        "Utility.cs.5360": "Hmmph. Nigdy nie dają nagród takim staruchom jak ja.",
        "Utility.cs.5361": "Przykro mi, @...",
        "Utility.cs.5362": "Może w wygrasz 'następnym życiu'...",
        "Utility.cs.5363": "%rival wygrywa? Nadal jestem w szoku...",
        "Utility.cs.5364": "Ugh... jak to możliwe, że %rival wygrywa? To okropne.",
        "Utility.cs.5367": "Gdy @ po raz pierwszy pojawił się w Mieście Pelikan, nikt nie wiedział, czy wpasuje się w naszą społeczność...#$b#Ale od tego dnia, @ będzie większą częścią społeczności tego miasteczka niż każdy z nas!$h#$b#Mam wielki zaszczyt w dniu {0} {1}, połączyć @ i %spouse węzłem małżeńskim.",
        "Utility.cs.5369": "Gdy @ po raz pierwszy pojawiła się w Mieście Pelikan nikt nie wiedział czy wpasuje się w naszą społeczność...#$b#Ale od tego dnia, @ będzie większą częścią społeczności tego miasteczka niż każdy z nas!$h#$b#Mam wielki zaszczyt w dniu  {0} {1}, połączyć @ i %spouse węzłem małżeńskim.",
        "Utility.cs.5370": "A więc, zaczynajmy!",
        "Utility.cs.5371": "@... %spouse... #$b# Jako burmistrz Miasta Pelikan i regionalny posiadacz pieczęci małżeńskiej, ogłaszam was mężem i..., no, mężem!$h",
        "Utility.cs.5373": "@... %spouse... #$b# Jako burmistrz Miasta Pelikan i regionalny posiadacz pieczęci małżeńskiej, ogłaszam was mężem i żoną!$h",
        "Utility.cs.5375": "@... %spouse... #$b# Jako burmistrz Miasta Pelikan i regionalny posiadacz pieczęci małżeńskiej, ogłaszam was żoną i..., no, żoną!$h",
        "Utility.cs.5377": "@... %spouse... #$b# Jako burmistrz Miasta Pelikan i regionalny posiadacz pieczęci małżeńskiej, ogłaszam was żoną i mężem!$h",
        "Utility.cs.5379": "Możecie się pocałować.",
        "Utility.cs.5381": "Od teraz życie już nie będzie takie jak kiedyś...",
        "Utility.cs.5383": "...Ale wszystko jeszcze przed nami!",
        "Utility.cs.5499": "Romek",
        "Utility.cs.5500": "Mikołaj",
        "Utility.cs.5501": "Gracjan",
        "Utility.cs.5502": "Bart",
        "Utility.cs.5503": "Willy",
        "Utility.cs.5504": "Eren",
        "Utility.cs.5505": "Krzysztof",
        "Utility.cs.5506": "Lenny",
        "Utility.cs.5507": "Patryk",
        "Utility.cs.5508": "Marcin",
        "Utility.cs.5509": "Jared",
        "Utility.cs.5510": "Kyle",
        "Utility.cs.5511": "Mitch",
        "Utility.cs.5512": "Dale",
        "Utility.cs.5513": "Leland",
        "Utility.cs.5514": "Brajan",
        "Utility.cs.5515": "Curtis",
        "Utility.cs.5516": "Leon",
        "Utility.cs.5517": "Andy",
        "Utility.cs.5518": "Steve",
        "Utility.cs.5519": "Frank",
        "Utility.cs.5520": "Zach",
        "Utility.cs.5521": "Bert",
        "Utility.cs.5522": "Łukasz",
        "Utility.cs.5523": "Logan",
        "Utility.cs.5524": "Stuart",
        "Utility.cs.5525": "Mike",
        "Utility.cs.5526": "Jake",
        "Utility.cs.5527": "Nick",
        "Utility.cs.5528": "Ben",
        "Utility.cs.5529": "Daniel",
        "Utility.cs.5530": "Bubs",
        "Utility.cs.5531": "Jack",
        "Utility.cs.5532": "Susan",
        "Utility.cs.5533": "Danielle",
        "Utility.cs.5534": "Rosie",
        "Utility.cs.5535": "Joanie",
        "Utility.cs.5536": "Emma",
        "Utility.cs.5537": "Kate",
        "Utility.cs.5538": "Paulina",
        "Utility.cs.5539": "Bev",
        "Utility.cs.5540": "Melissa",
        "Utility.cs.5541": "Penny",
        "Utility.cs.5542": "Nancy",
        "Utility.cs.5543": "Betty",
        "Utility.cs.5544": "Minnie",
        "Utility.cs.5545": "Rebecca",
        "Utility.cs.5546": "Holly",
        "Utility.cs.5547": "Ashley",
        "Utility.cs.5548": "Jas",
        "Utility.cs.5549": "Nina",
        "Utility.cs.5550": "Carly",
        "Utility.cs.5551": "Jessica",
        "Utility.cs.5552": "Samantha",
        "Utility.cs.5553": "Amanda",
        "Utility.cs.5554": "Brittany",
        "Utility.cs.5555": "Liz",
        "Utility.cs.5556": "Taylor",
        "Utility.cs.5557": "Megan",
        "Utility.cs.5558": "Hannah",
        "Utility.cs.5559": "Lauren",
        "Utility.cs.5560": "Stefania",
        "Utility.cs.5561": "Farmer",
        "Utility.cs.5562": "Poszukiwacz",
        "Utility.cs.5563": "Rybak",
        "Utility.cs.5564": "Leśnik",
        "Utility.cs.5565": "Drwal",
        "Utility.cs.5566": "Odkrywca",
        "Utility.cs.5567": "Szermierz",
        "Utility.cs.5568": "Ranczer",
        "Utility.cs.5569": "Kowboj",
        "Utility.cs.5570": "Sprytny",
        "Utility.cs.5571": "'Król'",
        "Utility.cs.5572": "Profesor",
        "Utility.cs.5573": "Wodny Farmer",
        "Utility.cs.5574": "Marynarz",
        "Utility.cs.5575": "Ważniak",
        "Utility.cs.5576": "Łowca",
        "Utility.cs.5577": "Czarodziej",
        "Utility.cs.5581": "Zielarz",
        "Utility.cs.5582": "Odkrywczyni",
        "Utility.cs.5583": "Szermierz",
        "Utility.cs.5585": "Kowbojka",
        "Utility.cs.5586": "Słodka",
        "Utility.cs.5587": "Cheerleaderka",
        "Utility.cs.5588": "Piłkarka",
        "Utility.cs.5589": "Kwiaciarka",
        "Utility.cs.5590": "Starowina",
        "Utility.cs.5591": "'Tatuś'",
        "Utility.cs.5592": "Duży",
        "Utility.cs.5593": "Mały'",
        "Utility.cs.5594": "Hydraulik",
        "Utility.cs.5595": "Pradziadek",
        "Utility.cs.5596": "Braciak",
        "Utility.cs.5597": "Kasiarz",
        "Utility.cs.5598": "Tragarz",
        "Utility.cs.5599": "Recepcjonista",
        "Utility.cs.5600": "Bankier",
        "Utility.cs.5601": "Sprzedawca",
        "Utility.cs.5602": "Mistrz Golfa",
        "Utility.cs.5603": "Pirat",
        "Utility.cs.5604": "Włamywacz",
        "Utility.cs.5605": "Hamburger",
        "Utility.cs.5606": "Fajny",
        "Utility.cs.5607": "Prosty",
        "Utility.cs.5608": "Dobry",
        "Utility.cs.5609": "'Śmieć'",
        "Utility.cs.5610": "Matematyk",
        "Utility.cs.5611": "'Farciarz'",
        "Utility.cs.5612": "W Średnim Wieku",
        "Utility.cs.5613": "Programista",
        "Utility.cs.5614": "Piekarz",
        "Utility.cs.5615": "Burmistrzowi",
        "Utility.cs.5616": "Mistrz Kucyków",
        "Utility.cs.5617": "Starcu",
        "Utility.cs.5618": "Babci",
        "Utility.cs.5619": "Matce",
        "Utility.cs.5620": "Małej",
        "Utility.cs.5622": "Pamiętnik",
        "Utility.cs.5623": "Pieńkowa dama",
        "Utility.cs.5624": "Panna",
        "Utility.cs.5625": "Mądrala",
        "Utility.cs.5626": "Plotkara",
        "Utility.cs.5627": "Królowa Balu",
        "Utility.cs.5628": "Diwa",
        "Utility.cs.5629": "Słodziutka'",
        "Utility.cs.5630": "Wstydliwa",
        "Utility.cs.5631": "Wstydliwy",
        "Utility.cs.5632": "Kociara",
        "Utility.cs.5633": "Astronauta",
        "Utility.cs.5634": "Gospodyni",
        "Utility.cs.5635": "Ogrodnik",
        "Utility.cs.5636": "Geniusz Komputerowy",
        "Utility.cs.5637": "Kucharka",
        "Utility.cs.5638": "Wieśniak",
        "Utility.cs.5639": "'Klopsik'",
        "Utility.cs.5640": "'Cudowny Chłopiec'",
        "Utility.cs.5641": "'Czarnoksiężnik'",
        "Utility.cs.5642": "'Super Nogi'",
        "Utility.cs.5643": "'Nochal'",
        "Utility.cs.5644": "'Kaczor'",
        "Utility.cs.5645": "'Łycho-Twarz'",
        "Utility.cs.5646": "'Mózg'",
        "Utility.cs.5647": "'Rekin'",
        "Utility.cs.5651": "Farmer",
        "Utility.cs.5655": "Farmerka",
        "Utility.cs.5657": " pts.",
        "Utility.cs.5677": "Pierwsza Noc",
        "Utility.cs.5678": "Dzień {0} {1}, Rok {2}",
        "Utility.cs.5680": "Wiosna",
        "Utility.cs.5681": "Lato",
        "Utility.cs.5682": "Jesień",
        "Utility.cs.5683": "Zima",
        "Utility.cs.5718": "Spring (It's A Big World Outside)",
        "Utility.cs.5720": "Spring (The Valley Comes Alive)",
        "Utility.cs.5722": "Spring (Wild Horseradish Jam)",
        "Utility.cs.5724": "Pleasant Memory",
        "Utility.cs.5726": "A Stillness In The Rain Solo",
        "Utility.cs.5728": "A Stillness In The Rain Duet",
        "Utility.cs.5730": "Aerobics Class",
        "Utility.cs.5732": "Winter (Nocturne Of Ice)",
        "Utility.cs.5734": "Winter (The Wind Can Be Still)",
        "Utility.cs.5736": "Winter (Ancient)",
        "Utility.cs.5738": "Mines (A Visitor To The Unknown)",
        "Utility.cs.5740": "Summer (Nature's Crescendo)",
        "Utility.cs.5742": "Summer (The Sun Can Bend An Orange Sky)",
        "Utility.cs.5744": "Summer (Tropicala)",
        "Utility.cs.5746": "Fall (The Smell Of Mushroom)",
        "Utility.cs.5748": "Fall (Ghost Synth)",
        "Utility.cs.5750": "Fall (Raven's Descent)",
        "Utility.cs.5752": "Land Of Green And Gold",
        "Utility.cs.5754": "Winter Festival",
        "Utility.cs.5756": "Mines (Cloth)",
        "Utility.cs.5758": "Cloud Country",
        "Utility.cs.5760": "Mines (The Lava Dwellers)",
        "Utility.cs.5762": "Grandpa's Theme",
        "Utility.cs.5764": "Flower Dance",
        "Utility.cs.5766": "Stardew Valley Fair Theme",
        "Utility.cs.5768": "Mines (Icicles)",
        "Utility.cs.5770": "Mines (Marimba Of Frozen Bone)",
        "Utility.cs.5772": "A Glimpse Of The Other World",
        "Utility.cs.5774": "In The Deep Woods",
        "Utility.cs.5776": "Wedding Theme",
        "Utility.cs.5778": "Mines (Danger!)",
        "Utility.cs.5780": "Music Box Song",
        "Utility.cs.5782": "Festival Game",
        "Utility.cs.5784": "Starshoot",
        "Utility.cs.5786": "Pelican Town",
        "Utility.cs.5788": "Spirit's Eve Festival",
        "Utility.cs.5790": "Starwatcher",
        "Utility.cs.5792": "Sam's Band (Electronic)",
        "Utility.cs.5794": "Sam's Band (heavy)",
        "Utility.cs.5796": "Settling In",
        "Utility.cs.5798": "Mines (Star Lumpy)",
        "Utility.cs.5800": "Band Practice",
        "Utility.cs.5802": "The Stardrop Saloon",
        "Utility.cs.5804": "A Dark Corner Of The Past",
        "Utility.cs.5806": "Sam's Band (poppy)",
        "Utility.cs.5808": "Playful",
        "Utility.cs.5810": "Mines (Magical Shoes)",
        "Utility.cs.5812": "Dance Of The Moonlight Jellies",
        "Utility.cs.5814": "Country Shop",
        "Utility.cs.5816": "Marlon's Theme",
        "Utility.cs.5819": "Stardew Valley Overture",
        "Utility.cs.5821": "Load Game Theme",
        "Utility.cs.5823": "Library And Museum",
        "Utility.cs.5825": "A Golden Star Is Born",
        "Utility.cs.5827": "Grapefruit Sky",
        "Utility.cs.5829": "Jaunty",
        "Utility.cs.5831": "Sam's Band (Bluegrass)",
        "Utility.cs.5833": "Violin Solo",
        "Utility.cs.5835": "Fun Festival",
        "Utility.cs.5837": "Luau Festival",
        "Utility.cs.5839": "Piano Solo",
        "Utility.cs.5841": "Echos",
        "Utility.cs.5843": "Distant Banjo",
        "Utility.cs.5845": "A Sad Story",
        "Utility.cs.5847": "Mines (Crystal Bells)",
        "Utility.cs.5849": "Journey Of The Praire King (Overworld)",
        "Utility.cs.5851": "Journey Of The Praire King (Outlaw)",
        "Utility.cs.5853": "Journey Of The Praire King (Undead)",
        "Utility.cs.5855": "Journey Of The Praire King (Boss)",
        "Utility.cs.5857": "Journey Of The Praire King (Ending)",
        "Utility.cs.5859": "Mines (A Flicker In The Deep)",
        "Utility.cs.5861": "Calico Desert",
        "Utility.cs.5863": "Joja Office Ambience",
        "Utility.cs.5864_1": "Pickle Jar Rag",
        "Utility.cs.5864_2": "Buttercup Melody",
        "Utility.cs.5864_3": "Shane's Theme",
        "Utility.cs.5864_4": "Song Of Feathers",
        "Utility.cs.5864_5": "Emily's Dance",
        "Utility.cs.5864_6": "Dreamscape",
        "Utility.cs.5864_7": "Winter Festival",
        "Utility.cs.5864_8": "Music Box Song",
        "Utility.cs.5864_9": "Mutant Bug Ambience",
        "Utility.cs.5865": "Tapeta zastosowana",
        "Utility.cs.5868": "Podłoga zastosowana",
        "Utility.cs.5922": "Kura",
        "Utility.cs.5926": "Potrzeba wybudowanego Kurnika",
        "Utility.cs.5927": "Krowa",
        "Utility.cs.5931": "Potrzeba wybudowanej Stodoły",
        "Utility.cs.5933": "Koza",
        "Utility.cs.5936": "Potrzeba wybudowanej Dużej Stodoły",
        "Utility.cs.5937": "Kaczka",
        "Utility.cs.5940": "Potrzeba wybudowanego Dużego Kurnika",
        "Utility.cs.5942": "Owca",
        "Utility.cs.5944": "Potrzeba wybudowanej Stodoły Deluxe",
        "Utility.cs.5945": "Królik",
        "Utility.cs.5947": "Potrzeba wybudowanego Kurnika Deluxe",
        "Utility.cs.5948": "Świnia",
        "Utility.cs.5950": "Potrzeba Wybudowanej Stodoły Deluxe",
        "Utility.cs.6018": "Formowanie Wiosennych Pąków...",
        "Utility.cs.6036": "Dehibernacja Trawy...",
        "Utility.cs.6043": "Rozprzestrzenianie Trawy...",
        "Utility.cs.6044": "Wschód Słońca...",
        "Utility.cs.6047": "Żądanie Świeżej Mapy",
        "Utility.cs.6049": "Otrzymano Świeżą Mapę!",
        "Utility.cs.6062": "Strony są zbyt wyblakłe, aby je przeczytać",
        "MineElevator.cs.6567": "Można wybudować tylko jeden na poziom",
        "MineElevator.cs.6569": "Nie można wybudować w lochach",
        "Cat.cs.6572": "Kot",
        "Dog.cs.6586": "Pies",
        "Junimo.cs.6625": "Pa!",
        "Junimo.cs.6626": "Do widzenia!",
        "DiaryEvent.cs.6649": "Pamiętnik",
        "spring": "wiosna",
        "winter": "zima",
        "fall": "jesień",
        "summer": "Lato",
        "DiaryEvent.cs.6658": "Chyba dzisiejszej nocy napiszę coś w moim dzienniku...",
        "DiaryEvent.cs.6660": "Chyba dzisiejszej nocy napiszę coś w moim pamiętniku...",
        "DiaryEvent.cs.6664": "Ostatnio wiele czasu spędzam z {0}...",
        "DiaryEvent.cs.6667": "...Stajemy się dobrymi przyjaciółmi. Oby tak dalej.",
        "DiaryEvent.cs.6669": "...Lubię go bardziej niż przyjaciela.",
        "DiaryEvent.cs.6670": "...Lubię ją bardziej niż przyjaciółkę.",
        "QuestionEvent.cs.6692": "Wybierz imię:",
        "Bus.cs.7127": "...Brak odpowiedzi.",
        "Bus.cs.7128": "Dziecko: 'Joł?",
        "Bus.cs.7129": "Dziecko: Gościu, nie dotykaj mojej deski.",
        "Bus.cs.7130": "Zajęte",
        "Bus.cs.7131": "Pani: Wracamy z parku rozrywki w Mieście Zuzu... Prawda Simon?",
        "Bus.cs.7132": "Simon: *bełkot*... *siorb*",
        "Bus.cs.7133": "Pani: Jest trochę wstydliwy.",
        "Bus.cs.7134": "Wąsacz: Nie martw się przyjacielu. Oczy mam skierowane na dolinę.",
        "Bus.cs.7135": "Nie jest tu zbyt radośnie...",
        "Bus.cs.7136": "Starsza Pani: Lubisz krzywdzić innych? Tańczysz walca w jeżdżącym autobusie!",
        "Bus.cs.7137": "Starsza Pani: Ah cóż, jeśli moje kolana nie byłyby tak sztywne, pewnie zrobiłabym to samo. Hehee.",
        "Bus.cs.7138": "Znaleziono 20zł pod siedzeniem!",
        "Bus.cs.7139": "Dziewczyna: Cześć! <",
        "Bus.cs.7140": "Pan: Łapy precz.",
        "Bus.cs.7141": "Pan: ...Słyszysz mnie? Spadaj!",
        "Bus.cs.7142": "Pan: Kim jesteś, jakimś włóczęgą?",
        "Bus.cs.7143": "Pan: ...*ehh*... Ta dzisiejsza młodzież...",
        "Bus.cs.7144": "Pan: Na miłość Yoby, Łapy precz od mojej designerskiej torby!",
        "Bus.cs.7145": "Pan: Ta torba kosztowała więcej niż zarobisz w dziesięć lat!",
        "Bus.cs.7146": "Pan: Arghh!! Weź to i zostaw mnie w spokoju, chuliganie!",
        "Bus.cs.7147": "Otrzymano 1zł.",
        "Bus.cs.7148": "Pan: ...",
        "Bus.cs.7149": "Autobus jeszcze nie dotarł...",
        "Bus.cs.7150": "Kierowca: Hej, lepiej usiądź.",
        "Bus.cs.7152": "Oooo... Bolą mnie nogi przez te całe zakupy.$s#$b#Hej. Możesz zapytać kierowcy ile jeszcze będziemy jechać do Stardew?",
        "Bus.cs.7154": "...a więc?$u",
        "Bus.cs.7156": "Kierowca: Huh? Jesteśmy prawie na miejscu. Chyba jeszcze z kilka minut.",
        "Bus.cs.7157": "Panie? Jest pan tam?$u#$b#Ehę... przepraszam nie mogłem się powstrzymać, proszę pana. Miałem ważne rzeczy do zrobienia.$h",
        "Bus.cs.7158": "Racja, proszę pana... Jestem w autobusie, jadę do Doliny Stardew.$h",
        "Bus.cs.7159": "Muszę przyznać, byłem trochę rozczarowany mieszkańcami.$h",
        "Bus.cs.7160": "Oni chyba są niemodnym rodzajem ludzi.$s#$b#Z tego, co do tej pory widziałem to dzieci wyglądają na chore, a wszyscy młodzieńcy są przestępcami...$h",
        "Bus.cs.7161": "Aczkolwiek, pokazują nasze firmowe logo, pewnie to z przyjemnością pan słyszy.$h",
        "Bus.cs.7162": "*Sapanie* ... Tak, proszę pana. To na 0pewno nie będzie problem żeby zmusić tych prostaków do podpisania papierów...$u#$b#Dostaniemy ten nowy Joja Hipermarket w mgnieniu oka. Wtedy może porozmawiamy o tym nowym-$u",
        "Bus.cs.7163": "Wąsacz: Ej ludzie, patrzcie!!",
        "Bus.cs.7164": "Wąsacz: Oto jest! Dolina Stardew!",
        "GameLocation.cs.8175": "Zamknięte.",
        "GameLocation.cs.8205": "Zapasy: \\n {0} drewna\\n {1} kamienia.",
        "GameLocation.cs.8214": "Unop dunyuu doo pusutn snaus^Op hanp o toeday na doo smol^Vhu lonozol yenn huot olait tol",
        "GameLocation.cs.8429": "Nie masz żadnej poczty.",
        "GameLocation.cs.8525": "Wróć, gdy Pierre wróci za ladę.",
        "GameLocation.cs.8708": "Duży Plecak",
        "GameLocation.cs.8709": "Plecak Deluxe",
        "GameLocation.cs.8715": "Błąd: Za mało pieniędzy.",
        "MineShaft.cs.9484": "Pojawiła się droga w dół.",
        "MineShaft.cs.9578": "Spadasz {0} poziomów w dół.",
        "MineShaft.cs.9580": "Ałć!",
        "SeedShop.cs.9701": "świeży",
        "AddNewItemMenu.cs.9921": "Śmieci",
        "BlueprintsMenu.cs.10002": "Nie Masz Wystarczającej Ilości Materiałów",
        "BlueprintsMenu.cs.10011": "Nieprawidłowy Rodzaj Budynku",
        "BlueprintsMenu.cs.10012": "Można Postawić Tylko Na Zewnątrz",
        "BlueprintsMenu.cs.10016": "Nie Można Tego Tutaj Wybudować",
        "BlueprintsMenu.cs.10026": "Pełny:",
        "BlueprintsMenu.cs.10027": "Szczęście:",
        "CataloguePage.cs.10138": "Ulepszenia Budynków",
        "CataloguePage.cs.10139": "Zwierzęta",
        "CataloguePage.cs.10140": "Zniszcz Budynki",
        "CataloguePage.cs.10148": "Tylko właściciel farmy może burzyć.",
        "CataloguePage.cs.10149": "Ktoś tam jest!",
        "CataloguePage.cs.10152": "Możesz to tutaj wybudować.",
        "ChatBox.cs.10261": " Nieprawidłowa Komenda ::",
        "ChatBox.cs.10262": " Nieprawidłowe Argumenty Komendy ::",
        "CooperativeMenu.cs.10318": "Dołącz do Doliny",
        "CooperativeMenu.cs.10319": "Stwórz Doline",
        "CooperativeMenu.cs.10326": "Dołącz do Doliny",
        "CooperativeMenu.cs.10327": "Stwórz Doline",
        "DayTimeMoneyBox.cs.10370": "",
        "DayTimeMoneyBox.cs.10371": "",
        "DayTimeMoneyBox.cs.10378": "Pauza",
        "FarmInfoPage.cs.10425": "Śr.<: ",
        "FarmInfoPage.cs.10440": "Uprawy Sprzedane",
        "FarmInfoPage.cs.10441": "Budynki",
        "FishingGame.cs.10444": "Wynik: {0}",
        "FishingGame.cs.12010": "Wyłowione Ryby: {0}",
        "FishingGame.cs.12011": "{0} Bonus Perfekcji!",
        "FishingGame.cs.12012": "Brak Bonusu Perfekcji",
        "FishingGame.cs.12013": "Nagroda: {0} Gwiezdnych Żetonów",
        "FishingGame.cs.12021": "Nie ma nagrody... Postaraj się",
        "JunimoNoteMenu.cs.10783": "Nagrody",
        "JunimoNoteMenu.cs.10786": "My    Junimo cieszymy się    że możemy    ci  pomóc.  W     zamian     chcemy prezenty   z      doliny.    Jeśli jesteś   tym     z    magią   lasu    to    zobaczysz    prawdziwą    nature    tego zwoju.",
        "LoadGameMenu.cs.10992": "OK",
        "LoadGameMenu.cs.10993": "Anuluj",
        "LoadGameMenu.cs.10994": "Usuń Zapis",
        "LoadGameMenu.cs.11019": "{0} Farma",
        "LoadGameMenu.cs.11020": "{0}zł",
        "LoadGameMenu.cs.11022": "Brak Zapisów",
        "LoadGameMenu.cs.11023": "Naprawdę usunąć zapis: {0}?",
        "MapPage.cs.11062": "Pustynia Calico",
        "MapPage.cs.11064": "{0} Farma",
        "MapPage.cs.11065": "Ostępy",
        "MapPage.cs.11066": "Przystanek",
        "MapPage.cs.11067": "Wieża Czarodzieja",
        "MapPage.cs.11068": "Ranczo Marnie",
        "MapPage.cs.11069": "Otwarte od 09:00 do 16:00 w większość dni",
        "MapPage.cs.11070": "Chata Leah",
        "MapPage.cs.11071": "1 Willow Lane",
        "MapPage.cs.11072": "Dom Jodi, Kenta i Sama",
        "MapPage.cs.11073": "2 Willow Lane",
        "MapPage.cs.11074": "Dom Emily & Haley",
        "MapPage.cs.11075": "Miasto",
        "MapPage.cs.11076": "Klinika Harveya",
        "MapPage.cs.11077": "Otwarta od 09:00 do 15:00",
        "MapPage.cs.11078": "Sklep u Pierre",
        "MapPage.cs.11079": "Dom Pierre, Caroline & Abigail ",
        "MapPage.cs.11080": "Otwarte od 09:00 do 17:00 (Zamknięte we środy)",
        "MapPage.cs.11081": "Kowal",
        "MapPage.cs.11082": "Otwarte od 09:00 do 16:00",
        "MapPage.cs.11083": "Knajpa",
        "MapPage.cs.11084": "Otwarte od 12:00 do 00:00",
        "MapPage.cs.11085": "Dworek Burmistrza",
        "MapPage.cs.11086": "Muzeum i Biblioteka Doliny Stardew",
        "MapPage.cs.11087": "Otwarte od 08:00 do 18:00",
        "MapPage.cs.11088": "Kabina Elliotta",
        "MapPage.cs.11089": "Ścieki",
        "MapPage.cs.11090": "Cmentarz",
        "MapPage.cs.11091": "Przyczepa",
        "MapPage.PamHouse": "2 River Road",
        "MapPage.PamHouseHomeOf": "Dom Pam i Penny",
        "MapPage.cs.11092": "1 River Road",
        "MapPage.cs.11093": "Dom Georga, Evelyn i Alexa",
        "MapPage.cs.11094": "Sklep Stolarski",
        "MapPage.cs.11095": "Dom Robin, Demetriusa, Sebastiana i Maru",
        "MapPage.cs.11096": "Sklep otwarty od 09:00 do 17:00 w większość dni",
        "MapPage.cs.11097": "Namiot",
        "MapPage.cs.11098": "Kopalnia",
        "MapPage.cs.11099": "Gildia Awanturników",
        "MapPage.cs.11100": "Otwarta od 14:00 do 22:00",
        "MapPage.cs.11103": "Kamieniołom",
        "MapPage.cs.11105": "JojaMarket",
        "AbandonedJojaMart": "Opuszczony JojaMarket",
        "MovieTheater_Map": "Kino",
        "MovieTheater_Hours": "(Otwarte od 09:00 do 21:00)",
        "MapPage.cs.11106": "Otwarty od 09:00 do 23:00",
        "MapPage.cs.11107": "Sklep Rybacki",
        "MapPage.cs.11108": "Otwarty od 09:00 do 17:00",
        "MapPage.cs.11109": "Stacja Kolejowa",
        "MapPage.cs.11110": "Spa",
        "MapPage.cs.11111": "Zawsze otwarte",
        "MapPage.cs.11114": "Tajemniczy Las",
        "MapPage.cs.11116": "Zniszczony budynek",
        "MapPage.cs.11117": "Dom Kultury",
        "MapPage.cs.11118": "Kanał Ściekowy",
        "MapPage.cs.11119": "Stacja Kolejowa",
        "MapPage.cs.11122": "Samotny Głaz",
        "MapPage.cs.11168": "Kajuta Elliotta",
        "MapPage.cs.11172": "Gwiezdna Knajpa",
        "MapPage.cs.11174": "Plaża Pelikan",
        "MapPage.cs.11176": "Góry",
        "MapPage.cs.11177": "Jezioro",
        "MapPage.cs.11178": "Kamieniołom",
        "MapPage.cs.11179": "Tunel",
        "MapPage.cs.11180": "Ostępy",
        "MapPage.cs.11186": "Las Cindersap",
        "MapPage.cs.11188": "W. Miasto Pelikan",
        "MapPage.cs.11190": "Miasto Pelikan",
        "MapPage.cs.11195": "Samotny Głaz",
        "MapPage.cs.11059": "OK",
        "OptionsElement.cs.11225": "Wciśnij nowy klawisz...",
        "OptionsElement.cs.11228": "Klawisz używany. Spróbuj ponownie...",
        "OptionsPage.cs.11233": "Główne:",
        "OptionsPage.cs.11234": "Auto bieg",
        "OptionsPage.cs.11235": "Pokazuj portrety",
        "OptionsPage.cs.11236": "Pokazuj portrety sprzedawców",
        "OptionsPage.cs.11237": "Pokazuj lokalizacja uderzenia narzędziem",
        "OptionsPage.cs.11238": "Chowaj lokalizacja uderzenia narzędziem (ruch)",
        "OptionsPage.cs.11240": "Pauza gdy okno nie jest w użyciu",
        "OptionsPage.cs.11241": "Dźwięk:",
        "OptionsPage.cs.11242": "Muzyka",
        "OptionsPage.cs.11243": "Dźwięki",
        "OptionsPage.cs.11244": "Otoczenie",
        "OptionsPage.cs.11245": "Kroki",
        "OptionsPage.cs.11246": "Dźwięki dialogowe",
        "OptionsPage.cs.11247": "Grafika:",
        "OptionsPage.cs.11248": "W oknie",
        "OptionsPage.cs.11251": "Rozdzielczość",
        "OptionsPage.cs.11252": "Tło w menu",
        "OptionsPage.cs.11253": "Blokuj pasek narzędzi",
        "OptionsPage.cs.11254": "Przybliż oddal",
        "OptionsPage.cs.11266": "Przyciski do przybliżania i oddalania",
        "OptionsPage.cs.11267": "Jakość oświetlenia",
        "OptionsPage.cs.11268": "Niska",
        "OptionsPage.cs.11269": "Średnia.",
        "OptionsPage.cs.11270": "Wysoka",
        "OptionsPage.cs.11271": "Przejrzystość w śniegu",
        "OptionsPage.cs.11272": "Pokazuj błyski",
        "OptionsPage.cs.11273": "Używaj domyślnego kursora",
        "OptionsPage.cs.11274": "Sterowanie:",
        "OptionsPage.cs.11276": "Odwróć sterowanie scrollem w pasku narzędzi",
        "OptionsPage.cs.11277": "Zresetuj sterowanie do domyślnych",
        "OptionsPage.cs.11278": "Sprawdź/wykonaj akcje",
        "OptionsPage.cs.11279": "Użyj narzędzia",
        "OptionsPage.cs.11280": "Menu",
        "OptionsPage.cs.11281": "Dziennik",
        "OptionsPage.cs.11282": "Mapa",
        "OptionsPage.cs.11283": "Ruch w górę",
        "OptionsPage.cs.11284": "Ruch w lewo",
        "OptionsPage.cs.11285": "Ruch w dół",
        "OptionsPage.cs.11286": "Ruch w prawo",
        "OptionsPage.cs.11287": "Czat",
        "OptionsPage.cs.11288": "Bieg",
        "OptionsPage.cs.11289": "Miejsce w ekwipunku #1",
        "OptionsPage.cs.11290": "Miejsce w ekwipunku #2",
        "OptionsPage.cs.11291": "Miejsce w ekwipunku #3",
        "OptionsPage.cs.11292": "Miejsce w ekwipunku #4",
        "OptionsPage.cs.11293": "Miejsce w ekwipunku #5",
        "OptionsPage.cs.11294": "Miejsce w ekwipunku #6",
        "OptionsPage.cs.11295": "Miejsce w ekwipunku #7",
        "OptionsPage.cs.11296": "Miejsce w ekwipunku #8",
        "OptionsPage.cs.11297": "Miejsce w ekwipunku #9",
        "OptionsPage.cs.11298": "Miejsce w ekwipunku #10",
        "OptionsPage.cs.11299": "Miejsce w ekwipunku #11",
        "OptionsPage.cs.11300": "Miejsce w ekwipunku #12",
        "OptionsPage.cs.11301": "Ostrzejsza czcionka",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11308": "Nazwa niedostępna",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11311": "Wspaniale! {0} już będzie czekać w swoim nowym domu.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11314": "Wspaniale! {0} już będzie czekać w swoim nowym domu.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11321": "Ten budynek jest pełny",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11324": "Zakupiono {0}",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11325": "Za mało pieniędzy",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11326": "{0} Nie może tu mieszkać.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11334": "Dobrze hodowane dorosłe kury znoszą jaja każdego dnia.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11335": "Mieszka w kurniku.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11337": "Szczęśliwe dorosłe osobniki znoszą jajka każdego następnego dnia.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11340": "Te są włochate! Produkują drogą wełnę w kilka dni.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11343": "Dorosłe osobniki mogą być dojone każdego dnia. Do wydojenia potrzebne jest wiadro.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11344": "Mieszka w stodole.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11346": "Te świnie są wytresowane do szukania trufli!",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11349": "Szczęśliwe dorosłe osobniki produkują kozie mleko każdego następnego dnia. Do wydojenia potrzebne jest wiadro.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11352": "Dorosłe osobniki mogą być ostrzyżone dla wełny. Owce kochające swojego właściciela szybciej mają wełnę. Do strzyżenia potrzebne są nożyce.",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11354": "Dobytek:",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11355": "Wybierz {0} dla {1}",
        "PurchaseAnimalsMenu.cs.11357": "Nazwij nowe zwierzę: ",
        "QuestLog.cs.11364": "Anuluj zadanie",
        "QuestLog.cs.11373": "Dziennik",
        "QuestLog.cs.11374": "{0} Dni",
        "QuestLog.cs.11375": "{0} Dzień",
        "QuestLog.cs.11376": "Nagroda:",
        "SaveGameMenu.cs.11378": "Twój postęp został zapisany.",
        "SaveGameMenu.cs.11381": "Zapisuje",
        "ShippingMenu.cs.11385": "Gotowe",
        "ShippingMenu.cs.11389": "Rolnictwo",
        "ShippingMenu.cs.11390": "Zbieractwo",
        "ShippingMenu.cs.11391": "Rybactwo",
        "ShippingMenu.cs.11392": "Górnictwo",
        "ShippingMenu.cs.11393": "Inne",
        "ShippingMenu.cs.11394": "Razem",
        "ShopMenu.cs.11457": "Spójrz na moje wyroby.",
        "ShopMenu.cs.blueboat": "Specjalizuję się dekoracją na zewnątrz. Czy coś przykuło twoją uwagę?",
        "ShopMenu.cs.travelernightmarket": "Widzę zaskoczenie w twoich oczach? Sprzedaję też na morzu! Świnka lubi popływać.",
        "ShopMenu.cs.magicBoat": "...C...Codziennie... C...Coś nowego...",
        "ShopMenu.cs.11460": "Potrzeba materiałów do konstrukcji? A może trzeba ci mebli?",
        "ShopMenu.cs.11461": "Mam wiele własnoręcznie robionych mebli.",
        "ShopMenu.cs.11462": "Mam dobrej jakości meble na sprzedaż.",
        "ShopMenu.cs.11463": "Masz na sprzedaż jakieś materiały budowlane?",
        "ShopMenu.cs.11464": "Mam {2} {0} które byłyby {1} w twoim domu.",
        "ShopMenu.cs.11469": "Masz lenia? Nie chce ci się kopać rud? Nic nie szkodzi.",
        "ShopMenu.cs.11470": "Mam wiele rud metalu na sprzedaż. Proszę bardzo.",
        "ShopMenu.cs.11471": "Jakieś metale lub minerały na sprzedaż?",
        "ShopMenu.cs.11474": "Mogę ulepszyć twoje narzędzia. Jednakże musisz je u mnie zostawić na kilka dni.",
        "ShopMenu.cs.11477": "Trzeba ci rzeczy do wędkowania? Jesteś w dobrym miejscu.",
        "ShopMenu.cs.11478": "Sorki za ten smród.",
        "ShopMenu.cs.11481": "Czegoś ci trzeba?",
        "ShopMenu.cs.11482": "Nie zapomnij sprawdzić moich codziennie nowych tapet i podłóg!",
        "ShopMenu.cs.11483": "W czym mogę ci pomóc?",
        "ShopMenu.cs.11484": "Mam tylko najlepsze towary.",
        "ShopMenu.cs.11485": "Mam na sprzedaż tylko najlepszej jakości towary.",
        "ShopMenu.cs.11486": "Czego potrzebujesz?",
        "ShopMenu.cs.11487": "Masz coś na sprzedaż?",
        "ShopMenu.cs.11488": "Witam u Pierre! ",
        "ShopMenu.cs.11489": "Prawie koniec sezonu. Jutro zmieniam moje towary.",
        "ShopMenu.cs.11492": "Kupujesz coś?",
        "ShopMenu.cs.11494": "Hejo. Masz monety? Dobre. Ja sprzedawać czapki.",
        "ShopMenu.cs.11497": "Rzadkie towary",
        "ShopMenu.cs.11499": "Mam po trochę z wszystkiego. Sprawdź!",
        "ShopMenu.cs.11500": "Te towary są przemycone z Imperium Gotoro. Jak myślisz, czemu są takie drogie?",
        "ShopMenu.cs.11501": "Co tydzień mam nowe rzeczy, więc wpadaj częściej!",
        "ShopMenu.cs.11502": "Zobaczmy... Oh! Mam dokładnie to czego ci trzeba: {0}!",
        "ShopMenu.cs.11504": "Piękny kraj. Jeden z moich ulubionych. Mojej śwince też się tu podoba.",
        "ShopMenu.cs.11507": "Towary zwierzęce na sprzedaż!",
        "ShopMenu.cs.11508": "*ehh*... Myślałam, że to Lewis.",
        "ShopMenu.cs.11511": "Co podać?",
        "ShopMenu.cs.11512": "Czujesz ten zapach? To {0}",
        "ShopMenu.cs.11513": "Głód? Pragnienie? Mam dokładnie to, czego ci trzeba.",
        "ShopMenu.cs.11514": "Witam w Gwiezdnej Knajpie! Czego ci trzeba?",
        "ShopMenu.cs.11517": "Jaskinię bywają niebezpieczne. Przygotuj się na to.",
        "ShopMenu.cs.11518": "Trzeba ci nowego miecza?",
        "ShopMenu.cs.11519": "Witamy w gildii awanturników.",
        "ShopMenu.cs.11520": "Zabijasz potwory? Kupuje łup.",
        "ShopMenu.cs.11521": "Jaskinię mogą być niebezpieczne. Myślisz, że jak straciłem oko?",
        "ShopMenu.cs.11524": "Nie znajdziesz takich rzeczy nigdzie indziej!",
        "ShopMenu.cs.11525": "Mam to czego ci trzeba.",
        "ShopMenu.cs.11583": "Brak towaru",
        "SkillsPage.cs.11587": "Słownik z krasnoludzkiego na nasze",
        "SkillsPage.cs.11588": "Zardzewiały Klucz",
        "SkillsPage.cs.11589": "Karta Klubowa",
        "SkillsPage.cs.11590": "Specjalny Amulet",
        "SkillsPage.cs.11591": "Kościany Klucz",
        "SkillsPage.cs.magnifyingglass": "Szkło Powiększające",
        "SkillsPage.cs.11592": "+{0} Efektywność motyki",
        "SkillsPage.cs.11594": "+{0} Efektywność konewki",
        "SkillsPage.cs.11596": "+{0} Efektywność siekiery",
        "SkillsPage.cs.11598": "+{0} Efektywność wędki",
        "SkillsPage.cs.11600": "+{0} Efektywność kilofa",
        "SkillsPage.cs.11602": "+{0} Zdrowia",
        "SkillsPage.cs.11604": "Rolnictwo",
        "SkillsPage.cs.11605": "Górnictwo",
        "SkillsPage.cs.11606": "Zbieractwo",
        "SkillsPage.cs.11607": "Wędkarstwo",
        "SkillsPage.cs.11608": "Walka",
        "SkillsPage.cs.11609": "Szczęście",
        "SkillsPage.cs.11610": "Portfel",
        "SocialPage.cs.11635": "(Singiel)/(Singielka)",
        "SocialPage.cs.11636": "(Mąż)",
        "SocialPage.cs.11637": "(Żona)",
        "SocialPage.cs.11639": "(chłopak)",
        "SocialPage.cs.11640": "(dziewczyna)",
        "SocialPage.cs.11642": "(były)",
        "SocialPage.cs.11643": "(była)",
        "StrengthGame.cs.11660": "HA! I to mi się podoba! Masz tu gwiezdny żeton!",
        "StrengthGame.cs.11661": "Mamut",
        "StrengthGame.cs.11662": "Goryl",
        "StrengthGame.cs.11663": "Buldożer",
        "StrengthGame.cs.11664": "Wół",
        "StrengthGame.cs.11665": "Koń",
        "StrengthGame.cs.11666": "Drwal",
        "StrengthGame.cs.11667": "Górski Troll",
        "StrengthGame.cs.11668": "Kulturysta",
        "StrengthGame.cs.11669": "Żelazo",
        "StrengthGame.cs.11670": "Pniak",
        "StrengthGame.cs.11671": "Ork",
        "StrengthGame.cs.11672": "Nauczyciel Od WFu",
        "StrengthGame.cs.11673": "Głaz",
        "StrengthGame.cs.11674": "Wściekły Wieprz",
        "StrengthGame.cs.11675": "Mały Osiołek",
        "StrengthGame.cs.11676": "Owczarek",
        "StrengthGame.cs.11677": "Piaskowiec",
        "StrengthGame.cs.11678": "Złom",
        "StrengthGame.cs.11679": "Musztarda Dijon",
        "StrengthGame.cs.11680": "Skórzany Bucior",
        "StrengthGame.cs.11681": "Piesek Preriowy",
        "StrengthGame.cs.11682": "Twarda Glina",
        "StrengthGame.cs.11683": "Ogorzałka Wełnista",
        "StrengthGame.cs.11684": "Karton",
        "StrengthGame.cs.11685": "Naleśnik",
        "StrengthGame.cs.11686": "Maślanka",
        "StrengthGame.cs.11687": "Papier Mache",
        "StrengthGame.cs.11688": "Pstrąg",
        "StrengthGame.cs.11689": "Gałązka",
        "StrengthGame.cs.11690": "Kij z Marchewką",
        "StrengthGame.cs.11691": "Mysz",
        "StrengthGame.cs.11692": "Kolano Georga",
        "StrengthGame.cs.11693": "Kaczątko",
        "StrengthGame.cs.11694": "Zmokłe Spaghetti",
        "StrengthGame.cs.11695": "Złota Rybka",
        "StrengthGame.cs.11696": "Krewetka",
        "StrengthGame.cs.11697": "Wykałaczka",
        "StrengthGame.cs.11698": "Sos Alfredo",
        "StrengthGame.cs.11699": "Mokra Chusteczka",
        "StrengthGame.cs.11700": "Odtłuszczone Mleko",
        "StrengthGame.cs.11701": "Plankton",
        "StrengthGame.cs.11703": "Poziom Siły: {0}",
        "StrengthGame.cs.11705": "Wow. Zero. W sumie to jestem pod wrażeniem braku Twojej siły. Masz tu gwiezdny żeton.",
        "TitleMenu.cs.11717": "Witamy z powrotem!",
        "TitleMenu.cs.11718": "Podepnij kontroler z Xbox One lub Xbox 360 żeby włączyć tryb pada.",
        "TitleMenu.cs.11719": "Wskazówka: Dawanie prezentów jest dobrym sposobem na polepszanie znajomości z mieszkańcami Doliny Stardew.",
        "TitleMenu.cs.11720": "Wskazówka: Trzymaj shift przy kupowaniu przedmiotów, aby kupić 5 na raz.",
        "TitleMenu.cs.11721": "Po ulepszeniu motyki lub konewki, przytrzymaj przycisk używania narzędzia żeby zwiększyć obszar efektu!",
        "TitleMenu.cs.11722": "Wskazówka: Wciśnij prawy przycisk myszy aby użyć specjalny ruch broni.",
        "TitleMenu.cs.11723": "Oglądaj programy telewizyjne, aby nauczyć się użytecznych wskazówek, przepisów i wiele więcej!",
        "TitleMenu.cs.11724": "Podróżujący kupiec odwiedza Dolinę Stardew raz na tydzień. Sprzedaję wiele różnorodnych towarów, zwykle w wygórowanych cenach!",
        "TitleMenu.cs.11725": "Dziękuję za granie!",
        "TitleMenu.cs.11726": "Ostatnie zdanie Elliotta:",
        "TitleMenu.cs.11731": "Wyzwanie: Pokonaj Podróż Króla Prerii bez ani jednej śmierci.",
        "TitleMenu.cs.11732": "Włączasz grę po raz 100.",
        "TitleMenu.cs.11733": "Włączasz grę po raz 1000!",
        "TitleMenu.cs.11734": "Włączasz grę po raz 10,000! Jestem pod wrażeniem. -Ape",
        "TitleMenu.cs.11735": "Nowa gra",
        "TitleMenu.cs.11736": "Wczytaj",
        "TitleMenu.cs.11737": "Co-op",
        "TitleMenu.cs.11738": "Wyjście",
        "TitleMenu.cs.11739": "Powrót",
        "TitleMenu.cs.11740": "O grze",
        "TitleMenu.cs.11741": "Pomiń",
        "TitleMenu.cs.11782": "Wczytywanie...",
        "TitleScreenMenu.cs.11785": "Stworzone przez ConcernedApe",
        "TitleScreenMenu.cs.11786": "Nowa gra",
        "TitleScreenMenu.cs.11787": "Wczytaj grę",
        "TitleScreenMenu.cs.11788": "Co-op",
        "TitleScreenMenu.cs.11789": "Wyjdź ze Stardew Valley",
        "TutorialMenu.cs.11805": "Podstawy rolnictwa",
        "TutorialMenu.cs.11807": "Łowienie ryb",
        "TutorialMenu.cs.11809": "Górnictwo",
        "TutorialMenu.cs.11811": "Wytwarzanie",
        "TutorialMenu.cs.11813": "Konstrukcje",
        "TutorialMenu.cs.11815": "Przyjaźnie",
        "TutorialMenu.cs.11817": "Informacja o mieście",
        "TutorialMenu.cs.11819": "Hodowla zwierząt",
        "WheelSpinGame.cs.11829": "Zwycięzca!",
        "WheelSpinGame.cs.11830": "Przegrywasz",
        "AbigailGame.cs.11896": "Nadchodzą!",
        "AbigailGame.cs.11897": "Połowa za nami!",
        "AbigailGame.cs.11898": "Hej! Udało nam się!",
        "AbigailGame.cs.11901": "Kurcze...",
        "AbigailGame.cs.11902": "Nieee!",
        "AbigailGame.cs.11914": "Koniec gry",
        "AbigailGame.cs.11917": "Restart",
        "AbigailGame.cs.11919": "Wyjdź",
        "CalicoJack.cs.11924": "Dodaj",
        "CalicoJack.cs.11927": "Koniec",
        "CalicoJack.cs.11930": "Wszystko albo nic",
        "CalicoJack.cs.11933": "Nowa gra",
        "CalicoJack.cs.11936": "Wyjdź",
        "CalicoJack.cs.11943": "Wygrywasz!",
        "CalicoJack.cs.11944": "CalicoJack!",
        "CalicoJack.cs.11946": "Przegrywasz",
        "CalicoJack.cs.11947": "Fiasko!",
        "CalicoJack.cs.11950": "Bankructwo rozdającego!",
        "CalicoJack.cs.11951": "Odsuń",
        "CalicoJack.cs.11952": "Nie ma zwycięzcy",
        "CalicoJack.cs.11955": "Bliżej do {0}",
        "CalicoJack.cs.11958": "Rozdający bliżej do {0}",
        "CalicoJack.cs.11965": "Wynik: {0}",
        "CalicoJack.cs.11970": "Rozdający: {0}",
        "CalicoJack.cs.11972": "Postaw: {0}",
        "FantasyBoardGame.cs.11980": "Kończysz scenariusz z wynikiem '{0}'.",
        "GrandpaStory.cs.12026": "...a dla mojego bardzo wyjątkowego wnuczka:",
        "GrandpaStory.cs.12028": "...a dla mojej bardzo wyjątkowej wnuczki:",
        "GrandpaStory.cs.12029": "Zostawiam tę kopertę.",
        "GrandpaStory.cs.12030": "Nie, nie, jeszcze jej nie otwieraj... cierpliwości.",
        "GrandpaStory.cs.12031": "A teraz, słuchaj uważnie...",
        "GrandpaStory.cs.12032": "Kiedyś, możesz znaleźć się w desperackim mroku...",
        "GrandpaStory.cs.12033": "...a twoja dusza będzie walczyć.",
        "GrandpaStory.cs.12034": "Nadejdzie czas, że poczujesz przygniecenie przez to nowoczesne życie...",
        "GrandpaStory.cs.12035": "...i twoja dusza zacznie gasnąć przez rosnącą pustkę.",
        "GrandpaStory.cs.12036": "Gdy to się stanie, wnusiu, będziesz gotowy na ten prezent.",
        "GrandpaStory.cs.12038": "Gdy to się stanie, wnusio, będziesz gotowa na ten prezent.",
        "GrandpaStory.cs.12040": "A teraz, pozwól Dziadkowi odpocząć...",
        "GrandpaStory.cs.12051": "Drogi {0},^^Jeśli to czytasz, pewnie potrzebujesz jakiejś zmiany.^^To samo mi się przydarzyło, dawno temu. Zapomniałem, co najbardziej liczy się w życiu... prawdziwa więź między innymi ludźmi i naturą. Więc, rzuciłem wszystko i przeprowadziłem się do miejsca, do którego naprawdę należałem.^^^Załączyłem akt własności do tego miejsca... mojej dumy i szczęścia: {1} Farmy. Znajduje się w Dolinie Stardew, na południowym wybrzeżu. Najlepsze miejsce na zaczęcie nowego życia.^^To najcenniejszy prezent ze wszystkich, a teraz jest twój. Wiem, że będziesz dumą dla rodzinnego nazwiska, chłopcze. Powodzenia.^^Kocham, Dziadek^^P.S. Jeśli Lewis jeszcze żyje, pozdrów ode mnie tego dziada, dobrze?",
        "GrandpaStory.cs.12055": "Droga {0},^^Jeśli to czytasz, pewnie potrzebujesz jakiejś zmiany.^^To samo mi się przydarzyło, dawno temu. Zapomniałem, co najbardziej liczy się w życiu... prawdziwa więź między innymi ludźmi i naturą. Więc, rzuciłem wszystko i przeprowadziłem się do miejsca, do którego naprawdę należałem.^^^Załączyłem akt własności do tego miejsca... mojej dumy i szczęścia: {1} Farmy. Znajduje się w Dolinie Stardew, na południowym wybrzeżu. Najlepsze miejsce na zaczęcie nowego życia.^^To najcenniejszy prezent ze wszystkich, a teraz jest twój. Wiem, że będziesz dumą dla rodzinnego nazwiska, moja droga. Powodzenia.^^Kocham, Dziadek^^P.S. Jeśli Lewis jeszcze żyje, pozdrów ode mnie tego dziada, dobrze?",
        "GrandpaStory.cs.12059": "20 Lat później",
        "MineCart.cs.12106": "Pokonujesz Junimo Kart! ",
        "MineCart.cs.12108": "Ałć... to bolało.",
        "MineCart.cs.12115": "Najlepszy: ",
        "Slots.cs.12117": "Postaw10",
        "Slots.cs.12118": "Postaw100",
        "TargetGame.cs.12154": "Cel.: {0}%",
        "TargetGame.cs.12157": "Celność: {0}%      {1} / {2} Celnych strzałów",
        "TargetGame.cs.12161": "x{0} Bonus Celności!",
        "TargetGame.cs.12163": "Nie ma bonusu celności",
        "GoblinPeasant.cs.12264": "Atak z ukrycia!",
        "Sludge.cs.12435": "Szlam dzieli się na pół!",
        "MultiplayerUtility.cs.12478": "{0} zmienia swoją nazwę na '{1}'",
        "MultiplayerUtility.cs.12479": "{0} zmienia swoją nazwę na '{1}'",
        "MultiplayerUtility.cs.12488": "Twoja wystawa została oceniona. Wróć do Burmistrza Lewisa po wyniki!",
        "Boots.cs.12500": "Poziom {0}",
        "Boots.cs.12501": "Obuwie",
        "Chest.cs.12531": "Potwór w pudełku!",
        "Furniture.cs.12623": "Może być postawione w twoim domu.",
        "Furniture.cs.12628": "Może być tylko postawione w twoim domu",
        "Furniture.cs.12629": "Musi być postawione na ścianie",
        "Furniture.cs.12632": "Mebel nie może być tu postawiony",
        "Furniture.cs.12633": "Nie można położyć na ścianie",
        "Furniture.cs.12636": "Nie można tego postawić na innej postaci.",
        "Object.cs.12657": " (Przepis)",
        "Object.cs.12689": "Wykluł się samiec szlamu",
        "Object.cs.12691": "Wykluła się samica szlamu",
        "Object.cs.12721": "Potrzeba 5 ziaren.",
        "Object.cs.12726": "Sok: {0}",
        "Object.cs.12730": "Wino: {0}",
        "Object.cs.12735": "Kiszone: {0}",
        "Object.cs.12739": "Dżem: {0}",
        "Object.cs.12750": "Dziki miód",
        "Object.cs.12760": "Miód z {0}",
        "Object.cs.12772": "Potrzeba 1 węgla",
        "Object.cs.12777": "Potrzeba 5 rudy.",
        "Object.cs.12783": "Potrzeba 10 drewna",
        "Object.cs.12787": "Potrzeba 100 Szlamu",
        "Object.cs.12822": "Chmury zbierają się w oddali...",
        "Object.cs.12847": "Mebel",
        "Object.cs.12849": "Artefakt",
        "Object.cs.12850": "Minerał",
        "Object.cs.12851": "Warzywo",
        "Object.cs.12852": "Ryba",
        "Object.cs.12853": "Danie",
        "Object.cs.12854": "Owoce",
        "Object.cs.12855": "Nasiona",
        "Object.cs.12856": "Nawóz",
        "Object.cs.12857": "Przynęta",
        "Object.cs.12858": "Sprzęt rybacki",
        "Object.cs.12859": "Dekoracja",
        "Object.cs.12860": "Śmieć",
        "Object.cs.12861": "Danie",
        "Object.cs.12862": "Wyrób domowy",
        "Object.cs.12863": "Wytwarzanie",
        "Object.cs.12864": "Produkt zwierzęcy",
        "Object.cs.12866": "Kwiat",
        "Object.cs.12867": "Łup z potworów",
        "Object.cs.12868": "Zasoby",
        "Object.cs.12869": "Zbieractwo",
        "category_clothes": "Ubrania",
        "Object.cs.12873": "Tryb progresu",
        "Object.cs.12875": "Tryb bez końca",
        "Object.cs.12926": "Nie odstraszyłem jeszcze żadnych wron.",
        "Object.cs.12927": "Odstraszyłem tylko jedną wronę.",
        "Object.cs.12929": "Przestraszyłem {0} wron.",
        "Object.cs.12942": "Zbiornik jest pusty. Wybuduj silos aby ścinać trawę kosą, żeby go wypełnić.",
        "Object.cs.12993": "Znajdujesz artefakt! Kustosz lokalnego muzeum może coś o tym wiedzieć.",
        "Object.cs.12994": "Znajdujesz 'Zagubioną Księgę'. Kolekcja biblioteki została powiększona!",
        "Object.cs.12995": "Znajdujesz 'geodę'! Lokalny kowal może ci ją otworzyć. Kto wie co może się w niej znajdować?",
        "Object.cs.12996": "Znajdujesz specyficzną statuę za Kapliczką Dziadka.",
        "Object.cs.13021": "Nieprawidłowa pozycja",
        "Object.cs.13053": "Nieodpowiednia Pozycja",
        "Object.cs.13060": "Za blisko innego drzewa",
        "Object.cs.13068": "Nie można tu zasadzić.",
        "Object.cs.13073": "Przepis na zrobienie {0}",
        "Object.cs.13074": "Plany do wytwarzania {0}",
        "Object.cs.13078": "Gunther może ci o tym opowiedzieć więcej jeśli podarujesz to dla muzeum.",
        "SpecialItem.cs.13088": "Kościany Klucz",
        "SpecialItem.cs.13089": "Klubowa Karta",
        "SpecialItem.cs.13090": "Pod drewnem znajdujesz {0}! Nie wiesz po co to jest, ale wygląda na coś ważnego. Dodano to do twojego portfela.",
        "SpecialItem.cs.13092": "Znajdujesz {0}! Nie wiesz po co to jest, ale wygląda na coś ważnego. Dodano to do twojego portfela.",
        "SpecialItem.cs.13094": "Otrzymujesz {0}! Twoje miejsce w ekwipunku zostało zwiększone do {1} miejsc.",
        "SwitchFloor.cs.13097": "Zmień podłogę",
        "TV.cs.13105": "Pogoda",
        "TV.cs.13107": "Wróżbita",
        "TV.cs.13111": "Życie Na Wsi",
        "TV.cs.13114": "Królowa Sosu",
        "TV.cs.13117": "Królowa Sosu (powtórka)",
        "TV.cs.13118": "(Wyjdź)",
        "TV.cs.13120": "Wybierz kanał:",
        "TV.cs.13124": "Witamy w programie \"Życie Na Wsi\". Jesteśmy tu z kolejną wskazówką dla was. A teraz słuchać uważnie:",
        "TV.cs.13127": "Witam! Z tej strony, Królowa Sosu... jestem tu, aby nauczyć was nowego przepisu z mojej sekretnej księgi kucharskiej. Danie w tym tygodniu to...",
        "TV.cs.13128": "Ah... Wyczuwam nowego widza, który do nas dołączył. Młody mężczyzna z... Doliny Stardew? Witam, witam!",
        "TV.cs.13130": "Ah... Wyczuwam nowego widza, który do nas dołączył. Młoda dama z... Doliny Stardew? Witam, witam!",
        "TV.cs.13132": "Ah... tak, słyszę, jak dusze coś do mnie szepczą... ",
        "TV.cs.13133": "Witamy z powrotem w 'Wyroczni Welwick'... Jeśli szukasz ukrytej wiedzy o przyszłości, jesteś w odpowiednim miejscu.",
        "TV.cs.13134": "Hoo... Widzę płomyk w mojej kuli... Kawałek wiedzy z przyszłości!",
        "TV.cs.13135": "Witamy w Wyroczni Welwick... JEDYNYM programie gdzie głosy dusz są pokazane... dla CIEBIE.",
        "TV.cs.13136": "Witamy w KOZU 5... Najlepszy program o prognozie pogody, wiadomościach i rozrywce.^A teraz, pogoda na jutro...",
        "TV.cs.13137": "...a teraz, skupmy naszą uwagę na Miasto Pelikan i resztę południowego wybrzeża.",
        "TV.cs.13138": "...i to jest nasza najlepsza prognoza na {0}, ludzie. A teraz może coś o Mieście Pelikan?",
        "TV.cs.13140": "...nasz kanał z pogodą Doliny Stardew jest operowany i raportuje z jutrzejszymi danymi.",
        "TV.cs.13141": "Jestem Tom Laminar, raportuje w KOZU 5... pogodę, wiadomości i rozrywkę. A teraz pogoda w Dolinie Stardew...",
        "TV.cs.13142": "...Można odczuć przedni front z północy o zmiennej wartości ciśnienia. Cóż, może to oznaczać tylko jedno...",
        "TV.cs.13143": "...Jeśli popatrzycie tutaj, zobaczycie pewne wahania temperatur od niskiej do umiarkowanej. Wiecie co to oznacza?...",
        "TV.cs.13144": "...Na północny wschód możecie zauważyć suche wybrzuszenie przechodzącą na zachód blisko Pustyni Calico...",
        "TV.cs.13148": "Żartuję... Nie jestem gotowy. nie mam dla was na dzisiaj nic.",
        "TV.cs.13151": "Już wiesz jak ugotować {0}.",
        "TV.cs.13153": "Znasz nowy przepis na '{0}'!",
        "TV.cs.13164": "Um... to dziwne. Na moim informacyjnym arkuszu jest tylko 'zero'. To jest żenujące... ",
        "TV.cs.13170": "w Mieście Pelikan",
        "TV.cs.13172": "na plaży",
        "TV.cs.13174": "w lesie",
        "TV.cs.13175": "Jutro będzie bezchmurnie i słonecznie... wspaniała pogoda na {0}! Ten festiwal będzie miał miejsce {1}, zaczyna się między {2} a {3}. Nie chcecie tego przegapić!",
        "TV.cs.13180": "Ubierzcie się ciepło. Jutro spadnie śnieg!",
        "TV.cs.13181": "Spodziewajcie się jutro kilkucentymetrowego śniegu.",
        "TV.cs.13182": "Jutro będzie piękny, słoneczny dzień!",
        "TV.cs.13183": "Jutro będzie bezchmurnie i słonecznie przez cały dzień.",
        "TV.cs.13184": "Jutro cały dzień będzie padać.",
        "TV.cs.13185": "Zbliża się burza. Przewidywane wyładowania atmosferyczne.",
        "TV.cs.13187": "Lekkie zachmurzenie z lekką bryzą. Można się spodziewać dużej ilości pyłków!",
        "TV.cs.13189": "Będzie pochmurnie, z porywami wiatru przez cały dzień.",
        "TV.cs.13190": "Cały dzień będzie padać. Ubierzcie się ciepło!",
        "TV.cs.13191": "Dusze są wściekłe. Chyba ktoś próbował im dać bezwartościową ofiarę... Hmm. Żartowanie z dusz nie jest najlepszym pomysłem!",
        "TV.cs.13192": "Dusze są dzisiaj niezadowolone. Zrobią wszystko co mogą, aby utrudnić ci życie.",
        "TV.cs.13193": "Dusze są dzisiaj jakoś poddenerwowane. Szczęście nie będzie po Twojej stronie.",
        "TV.cs.13195": "Dusze są dzisiaj jakoś lekko zaniepokojone. Szczęście nie będzie po Twojej stronie.",
        "TV.cs.13197": "Dusze są dzisiaj radosne! Ktoś dał im dzisiaj niezłą ofiarę i są zadowolone.",
        "TV.cs.13198": "Dusze są dzisiaj bardzo szczęśliwe! Będą się starały aby każdy miał dużo szczęścia.",
        "TV.cs.13199": "Dusze są dziś w dobrym humorze. Będziecie mieli trochę więcej szczęścia.",
        "TV.cs.13200": "Dusze są dzisiaj neutralne. Dzień jest w waszych rękach.",
        "TV.cs.13201": "To jest rzadkie. Dusze są dzisiaj całkowicie neutralne.",
        "Wallpaper.cs.13203": "Podłoga",
        "Wallpaper.cs.13204": "Tapeta",
        "Wallpaper.cs.13205": "Dekoruje podłogę któregoś pokoju.",
        "Wallpaper.cs.13206": "Dekoruje ściany jednego z pokoi",
        "FishingQuest.cs.13227": "Wędkarstwo",
        "FishingQuest.cs.13228": "Lokalna populacja ryby o nazwie: {0} zaczyna dokuczać innym gatunkom. Jeśli możesz złapać {1} z nich dla mnie, Byłbym wdzięczny.   -Demetrius",
        "FishingQuest.cs.13231": "Dzięki, @!$h#$b#Populacja {0} zaczęła wypadać z pod kontroli przez {1}",
        "FishingQuest.cs.13233": "zanieczyszczenia w wodzie przyspieszyły ich cykl reprodukcyjny.",
        "FishingQuest.cs.13234": "to, że niedbały rybak wypuścił ich trochę za dużo do lokalnego turnieju.",
        "FishingQuest.cs.13235": "przełowienie ich konkurenckich gatunków da im dostęp do ich ulubionego jedzenia.",
        "FishingQuest.cs.13236": "genetycznie zmodyfikowane super {0} uciekły z łowisk i zaczęły się rozmnażać.",
        "FishingQuest.cs.13238": "$s#$b#Tak czy inaczej... oto twoja nagroda. Jest prosto z Funcdacji Ochrony Natury Doliny Stardew!",
        "FishingQuest.cs.13241": "Ośmiornice złapane",
        "FishingQuest.cs.13242": "{0} złapanych",
        "FishingQuest.cs.13243": "{0}/{1} złapano ośmiornic",
        "FishingQuest.cs.13244": "{0}/{1} {2} złapane",
        "FishingQuest.cs.13248": "Próbuję utrzymać sztukę wędkarstwa przy życiu... Zapłacę {0}zł dla każdego rybaka który złowi {1} {2}. Powodzenia!  -Willy",
        "FishingQuest.cs.13251": "Próbuję utrzymać sztukę wędkarstwa przy życiu... Zapłacę {0}zł dla każdego entuzjasty wędkarstwa, który złowi {1} {2}. Powodzenia!  -Willy",
        "FishingQuest.cs.13253": "Kalmarów",
        "FishingQuest.cs.13254": "Kalmary złapane",
        "FishingQuest.cs.13255": "{0}/{1} Kalmarów",
        "FishingQuest.cs.13256": "Hej, udało ci się, @!$h#$b#{0} jest ekscytującą zdobyczą, nie uważasz?",
        "FishingQuest.cs.13258": "Zawsze chowają się w szczególnych miejscach.",
        "FishingQuest.cs.13259": "Są silne.",
        "FishingQuest.cs.13260": "Raz złapałem tak wielkiego jak {0}",
        "FishingQuest.cs.13261": " mały motocykl!",
        "FishingQuest.cs.13262": " składane krzesło!",
        "FishingQuest.cs.13263": " kosiarka!",
        "FishingQuest.cs.13264": " zestaw encyklopedii!",
        "FishingQuest.cs.13265": " automat do gry!",
        "FishingQuest.cs.13266": " cielak!",
        "FishingQuest.cs.13267": "Czasami są bardzo sprytne, to trochę straszne.$u",
        "FishingQuest.cs.13268": "#$b#Cóż, oto twoja nagroda. Gratulacje.$h",
        "FishingQuest.cs.13274": "\n \n- {0}zł nagrody.",
        "FishingQuest.cs.13275": "\n- Możesz też zatrzymać rybę.",
        "FishingQuest.cs.13277": "Idź porozmawiać z: {0}",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13285": "Dostawa",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13299": "Szukam",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13300": "Chcę kupić",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13301": "Mam ochotę na",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13302": " {0} prosto z farmy. ",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13303": " przepyszne {0}. ",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13304": " dojrzały {0}. ",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13306": "Czy lokalny farmer mógłby dostarczyć to dla mnie? Jeden wystarczy?",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13307": "Zapłacę przy odbiorze.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13308": "Ucieszę się, jak ktoś mi to dostarczy.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13311": "Witam! Demetrius z tej strony. Mógłby ktoś przynieść mi {0}?\nStudiuję je jako część moich biologicznych badań.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13314": "Chcę przeanalizować {0}. Proszę, dostarczyć to do Demetriusa 24 Mountain Road.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13317": "Siemka sąsiedzi! Moje kozy bardzo tęsknią za {0}. Nie mogę tego znaleźć! Pomoże ktoś?     -Marnie",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13320": "Siemka sąsiedzi! Chcę dać moim krowom {0} żeby zwiększyć ich produktywność mleka. Jeśli ktoś to znajdzie, może mi to przynieść?.     -Marnie",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13324": "Czuję się smutno... może {0} poprawi mi humor.     -Sebastian",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13327": "...Chcę porzucać {0} najmocniej jak się da o górę. Dostarcz to do Sebastiana 24 Mountain Road.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13329": "jajkiem",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13330": "dzbankiem mleka",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13333": "Szukam {0} żeby {1}.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13334": "Potrzeba mi {0} żeby {1}.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13336": "podać to na moją wieczorną imprezkę herbacianą",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13337": "zjeść do wytrawnego, czerwonego wina o poranku",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13338": "delektować się tym ze świeżym chlebkiem",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13339": "przynieść to do mojego wieczornego klubu książki",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13340": "posilić się tym po ciężkim dniu pracy",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13341": "zjeść to przed telewizją",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13342": "zjeść to przy czytaniu książki {0}",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13346": "zjeść to podczas słuchania mojej ulubionej stacji radiowej",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13347": "Słuchać nowego '{0}' nagrania",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13349": "podać na kolacje",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13350": "zamrozić w razie potrzeby szybkiej przekąski",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13351": "zjeść to jutro na lunch",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13353": "dodać trochę odmiany do mojej zimowej uczty",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13355": "delektować się tym letnim przysmakiem",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13356": "się pocieszyć",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13357": "podać jutro na śniadanie",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13360": "Wstaje rano i se myślę jak bardzo chce na obiad {0} .\nMógłby ktoś mi to przynieść?",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13364": "Pragnę {0}. Proszę przynieś mi to. Jedno wystarczy.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13367": "Potrzebuję {0} Do mojego kompostu. Dzięki.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13370": "Odczuwam GŁÓD. Trzeba mi {0}.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13373": "Obsługa posiłków Doliny Stardew szuka chwilowego pracownika na {0} żeby dostarczyć {1} do {2}. Zapłata przy odbiorze.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13378": "Czuje się ponuro... może {0} poprawi mi humor.\n     -Sebastian",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13381": "...Czuje się jak {0} tak po prostu. Proszę przynieś to do Sebastiana 24 Mountain Road.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13383": "Potrzebuję {0} do {1} robię. ",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13385": "Zupy, którą",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13386": "Pizzy, którą",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13387": "Sałatki, którą",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13388": "Gulaszu, który",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13389": "Casserole, które",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13390": "Stir-Fry, które",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13391": "Calzone, które",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13392": "Taco, które",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13393": "Burrito, które",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13394": "Dania, które",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13395": "Deseru, który",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13396": "nowego przepisu, który",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13398": "Czy może ktoś to dla mnie przynieść?",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13400": "Mam pragnienie na {0}. ",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13402": "Proszę, przynieś to dla mnie.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13412": "zjeść to przed telewizorem",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13420": "zrobić kolacje",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13421": "to zakisić",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13422": "zasuszyć na następną zimę",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13424": "dać do obfitego, zimowego ciasta",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13426": "rzucić na grilla w lecie",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13427": "nabić na shishkebab",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13446": "Pasta ze świeżego {0} jest wspaniałym lekiem na {1}. Jeśli znajdziesz jeden, mógłby mi się przydać.       -Dr. Harvey ",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13448": "spuchnięty język",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13449": "przeziębienie",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13450": "odleżyny",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13451": "skazę moczanową",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13452": "brzydki zapach z ust",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13453": "wypadanie włosów",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13454": "trądzik",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13455": "cieknący nos",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13456": "bóle zęba",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13457": "niestrawność",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13458": "migrenę",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13459": "wysypkę",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13462": "Cześć! Potrzebuję {0} na nową przystawkę, o której myślę. Podrzuć to do knajpy a będę wdzięczny.     -Gus",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13464": "Chcę położyć {0} {1}. Proszę o dostarczenie tego na dzisiaj.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13465": "na półkę",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13466": "na płaszcz",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13467": "pod poduszką",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13468": "na łańcuchu",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13469": "na grobie mojego pradziadka",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13473": "Cześć, tu Emily. chcę kupić {0} od kogoś, do zrobienia jakiejś biżuterii. Dzięki!",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13476": "Szukam {0} żeby zrobić guziki do sukni, którą szyje. Jeśli ktoś ma, może mi przynieść?.     -Emily",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13480": "{0} potrzebuję {1}.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13481": "Szukam {0}.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13482": " Zapłaci jednolitą stawkę przy odbiorze.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13483": " Zapłata przy odbiorze.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13485": "Może mi ktoś przynieść {0}?",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13487": " Kocham to.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13488": " Nie może mi się to znudzić!",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13489": " Przyda mi się.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13491": "Czy ktoś ma trochę {0}?",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13492": "Czy ktoś ma oddać trochę {0}?",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13494": "Potrzebuję {0}, jeśli to nie jest za bardzo kłopotliwe. ",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13497": "Powoli brakuje mi {0}. Jeśli ktoś mógłby mi przynieść, byłoby wspaniale.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13500": "Potrzebuję {0} żeby wetrzeć w {1}.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13502": "kolano",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13503": "łokcie",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13504": "plecy",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13505": "czoło",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13506": "nos",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13507": "stopy",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13508": "dziąsła",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13509": "uszy",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13510": "nogi",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13511": "zęby",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13512": "biodra",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13513": "łydki",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13514": "Proszę przynieść to najszybciej jak się da!",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13516": "Proszę przynieść to jak najprędzej!!",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13518": "{0} chce zatrudnić osobę, która przyniesie {1}. Dostaniesz zapłatę w swoim czasie.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13520": "Kupię 1 {0} za podwojoną cenę! Proszę dostarczyć to do mnie.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13523": "Kupię 1 {0} za podwojoną cenę! Proszę dostarczyć to w moje ręce.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13526": "Oh!",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13527": "Hej!",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13528": "Cześć {0}!",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13530": " Czy to jest {0}?",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13532": " O! Tego mi było trzeba!",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13533": " O! to było z mojego zamieszczonego {0}?",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13534": "komunikatu",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13535": "ogłoszenia",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13536": "ogłoszenia",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13538": " Wielkie dzięki!",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13539": " Doceniam to.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13540": " Wygląda wspaniale.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13542": "$h#$b# Masz tu małe co nieco za fatygę.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13543": "$h#$b# Oto twoja zapłata.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13544": "$h#$b# ...Zobaczmy. Oto twoja należność.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13546": "Potrzebuję {0} do alchemii. Proszę dostarczyć to bezpośrednio do mojej wieży.     -M. Rasmodius, Czarnoksiężnik",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13548": "Czarnoksiężnik, M. Rasmodius, chcę studiować magiczne zastosowania {0}. Zapłaci ci.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13551": "Trzeba {0} Do eksperymentu.    -M. Rasmodius, Czarnoksiężnik",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13553": "Lokalny czarnoksiężnik szuka {0}.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13555": "Ah, przedmiot, o który prosiłem.#$b#Twój wysiłek został doceniony. Oto twoja należność.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13557": "Będę zawsze cię  < jeśli przyniesiesz mi {0}!     -Haley",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13560": "Chcę aby przystojny mężczyzna przyniósł mi {0}.       -Haley",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13563": "TYLKO DLA DZIEWCZYN: psst... {0} jest tym, czego mi trzeba. Nikomu nie mów, okej?      -Haley",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13566": "Oh! Właśnie tego potrzebowałam! Heehee! Cieszę się!$h",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13568": "Potrzebuję {0} do mojego projektu.    -Sam",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13571": "Szukam ziomka, który przyniesie mi {0}.       -Sam",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13574": "Chciałbym, aby słodka dziewczyna przyniosła mi {0}.  (^_-)      -Sam",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13577": "Hej, stokrotne dzięki, {0}! Powinienem się domyśleć, że ty to dla mnie załatwisz.$h",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13580": "Potrzebuję {0} do mojego projektu. Pomocy!    -Maru",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13583": "Potrzebuję {0} do zasilenia mojego wynalazku. TYLKO TO pomoże!       -Maru",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13585": "Oh! Wspaniale! Teraz mogę kontynuować pracę nad moim projektem.$h#$b#Wielkie dzięki, {0}.$h",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13587": "Oh, To jest właśnie to, czego potrzebowałam do zasilenia mojego wynalazku!$h",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13590": "Nudzę się... może mi ktoś przynieść {0}?    -Abby",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13593": "Chcę zrobić pranka mojemu Tacie. Potrzebuję {0}. Nie mów nikomu :)      -Abigail",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13597": "Hmm... to nie jest takie ciekawe jak myślałam...$s#$b#Ale to nie twoja wina! Haha. Dzięki za odpowiedź na moje ogłoszenie, {0}.$h",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13599": "Heh heh... świetnie. Oto twoja nagroda, {0}. Nie mów nic Tacie. $h",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13602": "Hej, dzięki za pomoc. Właśnie tego mi trzeba.$h",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13604": "Ah, {0} ! Jest przepiękny. Dziękuję bardzo, {1}",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13607": "\n \n- {0}zł przy odbiorze.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13608": "\n- Sprawi, że {0} się ucieszy",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13610": "\n- {0} ucieszy się",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13612": "\n- {0} się ucieszy",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13614": "Przynieś {0} {1}.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13615": "To za mało... potrzebuję {0}.",
        "ItemDeliveryQuest.cs.13620": "\n                                - {0}\n",
        "Quest.cs.13636": "Dziennik Zaktualizowany",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13640": "Zbieractwo",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13647": "Szukam kogoś, kto mógłby mi przynieść {0} {1}, {2}    -Clint",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13649": " aby pomóc w zrozumieniu lokalnych minerałów.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13650": " do pooglądania.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13651": " jako część lokalnego badania geologicznego.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13652": " żeby zobaczyć, czy kryją się w nich jakieś rzadkie klejnoty.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13655": "Masz rudę, o którą prosiłem. ",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13656": "Doskonale.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13657": "Dziękuję.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13658": "Wspaniale.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13659": "#$b#Hmm... Wygląda na to, że ta ruda nie ma w sobie rzadkich klejnotów. Nic nie szkodzi.#$b#Oto twoja ruda i zapłata... tak jak obiecałem.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13662": "Masz rudę, o którą prosiłem! ",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13667": "#$b#Lubię od czasu do czasu pooglądać lokalną rudę, żeby śledzić ich jakość i obfitość.#$b#Pozwól, że na nią popatrzę... Hmm... widzę.#$b#Dziękuje. Możesz zatrzymać rudy. Ich jakość jest {0}.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13668": "wspaniała",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13669": "przyzwoita",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13670": "dobra",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13672": "#$b#Ta ruda jest dobrej jakości... Możesz ją oczywiście zatrzymać. Chciałem zobaczyć jak miewa się lokalna geologia.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13673": "#$b#...I oto twoja zapłata, jak obiecałem.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13674": "Cześć! Tu Robin, mógłby mi ktoś przynieść {0} sztuk {1}? Muszą być świeże... czyli dzisiaj zebrane. Dzięki!",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13677": "Hej, wygląda na to, że masz te kilka sztuk {0} o które prosiłam. ",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13678": "drewna",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13679": "kamienia",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13681": "Wspaniale!$h",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13682": "To bardzo mi pomoże... dzięki!$h",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13683": "Dziękuję!$h",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13688": "\n- Możesz zatrzymać rudy, gdy Clint je sprawdzi.",
        "ResourceCollectionQuest.cs.13691": "{0}/{1} {2}",
        "SlayMonsterQuest.cs.13696": "Zabij potwory",
        "SlayMonsterQuest.cs.13711": "Potwory znane jako 'Kopacze' robią bałagan w kopalni! Dziury, które robią, mogą osłabić wytrzymałość strukturalną kopalni. Może ktoś zabić {0} tych potworów?",
        "SlayMonsterQuest.cs.13723": "Poszukiwany: Łowca szlamu, który zabije {0} {1}",
        "SlayMonsterQuest.cs.13725": "Lodowych Galaret z mroźnych pięter kopalni.",
        "SlayMonsterQuest.cs.13727": "Czerwonych Szlamów z gorących pięter kopalni.",
        "SlayMonsterQuest.cs.13728": "Zielonych Szlamów z kopalni.",
        "SlayMonsterQuest.cs.13730": "Ah, @! Więc to tobie można zawdzięczać załatwienie problemu ze szlamami? Dziękuję!$h#$b#Mam nadzieję, że to nie był dla ciebie problem...",
        "SlayMonsterQuest.cs.13731": " Wiem, nie trudno o szlam w ubraniach.#$b# Musiałem wyrzucić kilka par spodni, gdy próbowałem złapać te małe ",
        "SlayMonsterQuest.cs.13732": "wierciochy. ",
        "SlayMonsterQuest.cs.13733": "wiercipięty. ",
        "SlayMonsterQuest.cs.13734": "Pamiętam jak {0} po tym, gdy miałem {1} szlam na moich nowych {2} spodniach... $h#$b# Cóż, tak czy inaczej... oto twoja nagroda.",
        "SlayMonsterQuest.cs.13735": "Mama się wściekała",
        "SlayMonsterQuest.cs.13736": "Tata wpadł w szał",
        "SlayMonsterQuest.cs.13740": "wizytowych",
        "SlayMonsterQuest.cs.13741": "jedwabnych",
        "SlayMonsterQuest.cs.13742": "diagonalnych",
        "SlayMonsterQuest.cs.13744": " Te szlamy mogą być niebezpieczne gdy są w grupach.#$b#Będzie teraz o wiele łatwiej przeszukiwać jaskinię, dzięki za pomoc. Oto twoja nagroda!",
        "SlayMonsterQuest.cs.13747": "Napastnicze krabo-podobne okazy mieszkają w kopalniach, dokuczając rodzimym mieszkańcom przyrody! Wiadomo, że te monstra przybierają postać kamienia. Zapłacę temu, kto zabije {0} z nich.  -Demetrius",
        "SlayMonsterQuest.cs.13750": "Hej, widzę, że populacja {0} znacznie zmalała. Rozmnażały się szybciej niż zwykle przez aktywność ludzi w kopalniach, więc mam nadzieję, że twoje starania sprawią, że przestaną dokuczać innym.#$b#Lokalna przyroda dziękuje ci za to, @. Ciesz się nagrodą.$h",
        "SlayMonsterQuest.cs.13752": "Potwory znane jako {0} rzucają równowagę żywiołów w totalny chaos. Chciałbym, aby jakiś awanturnik wszedł do kopalni i zabił {1} z tych {2}.      -M. Rasmodius, Czarnoksiężnik",
        "SlayMonsterQuest.cs.13755": "bestii",
        "SlayMonsterQuest.cs.13756": "koleżków",
        "SlayMonsterQuest.cs.13757": "kreatur",
        "SlayMonsterQuest.cs.13760": "Żywioły są wdzięczne za twoją pomoc. Oto twoja zapłata, jak obiecałem.",
        "SlayMonsterQuest.cs.13764": "Poszukiwany: Zabójca potworów, który pokona {0} z {1} w jaskiniach.",
        "SlayMonsterQuest.cs.13767": "Ah, @! Więc to ty pomagasz nam z potworami? Dziękuję!$h#$b#Mam nadzieję, że to nie sprawiło wiele problemów...",
        "SlayMonsterQuest.cs.13770": "{0}/{1} {2} zabitych",
        "SlayMonsterQuest.cs.13772": "Lodowych Galaret",
        "SocializeQuest.cs.13785": "Witanie się",
        "SocializeQuest.cs.13786": "Hej! Może ktoś powiedzieć 'Cześć' do wszystkich z miasta, dla mnie? Chcę dzisiaj rozesłać wiadomość o {0}!   -Emily",
        "SocializeQuest.cs.13787": "czystej radości",
        "SocializeQuest.cs.13788": "pokoju i życzliwości",
        "SocializeQuest.cs.13789": "duchu wspólnoty",
        "SocializeQuest.cs.13791": "\n \n- Każdy trochę bardziej cię  polubi",
        "SocializeQuest.cs.13802": "{0}/{1} ludzi przywitanych",
        "WeedingQuest.cs.13816": "Zatrudnię kogoś, aby odchwaścił całe miasto. Gdy pozbędziesz się wszystkich chwastów, zgłoś się do Burmistrza po zapłatę. Dzięki!",
        "WeedingQuest.cs.13817": "\n \n- 300zł nagrody",
        "WeedingQuest.cs.13819": "Dobra robota, @! Wielkie dzięki.$h#$b#Myślę, że wszyscy ucieszą się z tego, jak teraz świetnie miasto wygląda!#$b#Oto twoja zapłata.",
        "WeedingQuest.cs.13824": "Porozmawiaj z Panem Lewisem",
        "WeedingQuest.cs.13826": "{0}/{1} chwastów usunięto",
        "HoeDirt.cs.13915": "Potrzebna Kosa",
        "HoeDirt.cs.13916": "Musi być dodane przed zasadzeniem",
        "HoeDirt.cs.13916-2": "To miejsce jest już nawiezione",
        "HoeDirt.cs.13919": "Musi być zasadzone na farmie.",
        "HoeDirt.cs.13924": "Zła pora roku.",
        "HoeDirt.cs.13925": "Nie można tutaj zasadzić.",
        "HoeDirt.cs.13928": "Szklarnia",
        "ResourceClump.cs.13945": "Twoja siekiera jest zbyt słaba, aby zniszczyć ten pień.",
        "ResourceClump.cs.13948": "Twoja siekiera jest zbyt słaba, aby zniszczyć tę kłodę.",
        "ResourceClump.cs.13952": "Twój kilof jest za słaby, aby to zniszczyć.",
        "ResourceClump.cs.13956": "Twój kilof jest za słaby, aby zniszczyć ten głaz.",
        "ResourceClump.cs.13962": "Wygląda na to, że potrzebujesz ulepszonej siekiery, aby zniszczyć ten wykrzywiony, stary pniak.",
        "ResourceClump.cs.13963": "Wygląda na to, że potrzebujesz ulepszonego kilofa, aby zniszczyć ten zbity kamień.",
        "ResourceClump.cs.13964": "Wygląda na solidne... może bardzo silny kilof może to zniszczyć?",
        "Axe.cs.1": "Siekiera",
        "Axe.cs.14019": "Do ścinania drzew.",
        "TreeFertilizer1": "Już dojrzałe",
        "TreeFertilizer2": "Już nawożone",
        "Axe.cs.14023": "Możesz ścinać drzewa tylko na swojej farmie... Regulamin Miasta.",
        "Blueprints.cs.14039": "Katalog Farmera",
        "Blueprints.cs.14040": "Można tu kupować budynki, zwierzęta, i wiele więcej!",
        "FishingRod.cs.14041": "Wędka",
        "FishingRod.cs.14042": "Używaj w wodzie do łowienia ryb.",
        "FishingRod.cs.trainingRodDescription": "Łatwiejsza w użyciu niż reszta, ale można nią złowić tylko zwykłe ryby.",
        "FishingRod.cs.14044": "Używaj w wodzie do łowienia ryb.",
        "FishingRod.cs.14045": "Kij bambusowy",
        "FishingRod.cs.14046": "Cisowy kij",
        "FishingRod.cs.14047": "Wędka z włókna szklanego",
        "FishingRod.cs.14048": "Wędka z irydu",
        "FishingRod.cs.14068": "Złowiono jedną z legendarnych ryb.",
        "FishingRod.cs.14069": "Nowy rekord!",
        "FishingRod.cs.14082": "Długość:",
        "FishingRod.cs.14083": "{0}cm.",
        "FishingRod.cs.14085": "Ostatnia przynęta zużyta.",
        "FishingRod.cs.14086": "Twój sprzęt rybacki został zniszczony.",
        "FishingRod.cs.14100": "Znajdujesz zaginioną księgę. Biblioteka się powiększyła.",
        "Hoe.cs.14101": "Motyka",
        "Hoe.cs.14102": "Używana do kopania i użyźniania gleby.",
        "Lantern.cs.14114": "Latarnia",
        "Lantern.cs.14115": "Oświetla ciemne pomieszczenia.",
        "MagicMap.cs.14117": "Magiczna Mapa",
        "MagicMap.cs.14118": "Syfonuje energię z głębi ziemi.",
        "MagnifyingGlass.cs.14119": "Szkło Powiększające",
        "MagnifyingGlass.cs.14120": "Użyj tego na zwierzętach, aby zobaczyć jak się miewają.",
        "MeleeWeapon.cs.14122": "Pryzmatyczny odłamek zmienia kształt tuż przed twoimi oczami! Moc jest ogromna.^^     Znajdujesz =Galaktyczny Miecz=  ^",
        "MeleeWeapon.cs.14132": "{0} - {1} Obrażenia",
        "MeleeWeapon.cs.14134": "{0}{1} Szybkość",
        "MeleeWeapon.cs.14136": "+{0} Zasięg",
        "MeleeWeapon.cs.14138": "+{0} Celność",
        "MeleeWeapon.cs.14140": "+{0} Obrona",
        "MeleeWeapon.cs.14142": "+{0} Krt. Szansa",
        "MeleeWeapon.cs.14144": "+{0} Krt. Moc",
        "MeleeWeapon.cs.14146": "{0}{1} Odrzut",
        "MilkPail.cs.14167": "Wiadro na mleko",
        "MilkPail.cs.14168": "Pozwala wydoić niektóre zwierzęta.",
        "MilkPail.cs.14171": "{0} Potrzebne",
        "MilkPail.cs.14175": "{0} nie produkuje mleka.",
        "MilkPail.cs.14176": "{0} jest za młode na produkowanie mleka.",
        "MilkPail.cs.14177": "{0} nie ma teraz mleka.",
        "Pan.cs.14180": "Przesiewacz",
        "Pan.cs.14181": "Używany do przesiewania rud z wody.",
        "Pickaxe.cs.14184": "Kilof",
        "Pickaxe.cs.14185": "Używany do niszczenia kamieni.",
        "Pickaxe.cs.14194": "Twój kilof jest za słaby, aby to zniszczyć.",
        "Raft.cs.14204": "Tratwa",
        "Raft.cs.14205": "Nie nadaje się do użycia na oceanie.",
        "Seeds.cs.14209": "Nasiona",
        "Seeds.cs.14210": "Zasiej je na użyźnionej ziemi i codziennie podlewaj.",
        "Seeds.cs.14212": "pasternaku",
        "Seeds.cs.14213": "zielonej fasolki",
        "Seeds.cs.14214": "kalafiora",
        "Seeds.cs.14215": "ziemniaka",
        "Seeds.cs.14216": "czosnku",
        "Seeds.cs.14217": "jarmużu",
        "Seeds.cs.14218": "rabarbaru",
        "Seeds.cs.14219": "melona",
        "Seeds.cs.14220": "pomidora",
        "Seeds.cs.14221": "borówki",
        "Seeds.cs.14222": "żółtej papryki",
        "Seeds.cs.14223": "pszenicy",
        "Seeds.cs.14224": "rzodkiewki",
        "Seeds.cs.14225": "czerwonej kapusty",
        "Seeds.cs.14226": "gwiezdnego owocu",
        "Seeds.cs.14227": "kukurydzy",
        "Seeds.cs.14228": "bakłażana",
        "Seeds.cs.14229": "karczocha",
        "Seeds.cs.14230": "dyni",
        "Seeds.cs.14231": "chińskiej kapusty",
        "Seeds.cs.14232": "pochrzynu",
        "Seeds.cs.14233": "żurawiny",
        "Seeds.cs.14234": "buraka",
        "Seeds.cs.14235": "wiosenny mix",
        "Seeds.cs.14236": "letni mix",
        "Seeds.cs.14237": "jesienny mix",
        "Seeds.cs.14238": "zimowy mix",
        "Seeds.cs.14239": "Antycznego owocu",
        "Shears.cs.14240": "Nożyce",
        "Shears.cs.14241": "Używane do strzyżenia owiec",
        "Shears.cs.14245": "{0} nie produkuje wełny.",
        "Shears.cs.14246": "{0} jest za młode na strzyżenie.",
        "Shears.cs.14247": "{0} nie ma teraz wełny.",
        "Slingshot.cs.14254": "Brak amunicji",
        "Slingshot.cs.14256": "Prawy-Przycisk aby załadować {1} do {0}",
        "Slingshot.cs.14258": "Prawy-Przycisk aby odzyskać {0}",
        "Sword.cs.14290": "Miecz Bohatera",
        "Sword.cs.14291": "Sławny bohater kiedyś go miał.",
        "Sword.cs.14292": "Święty Miecz",
        "Sword.cs.14293": "Potężny relikt przepełniony antyczną energią.",
        "Sword.cs.14294": "Mroczny Miecz",
        "Sword.cs.14295": "Potężny relikt przepełniony złą energią.",
        "Sword.cs.14296": "Galaktyczny Miecz",
        "Sword.cs.14297": "Najlepsza, kosmiczna broń.",
        "Tool.cs.14299": "{0} z miedzi",
        "Tool.cs.14300": "{0} ze stali",
        "Tool.cs.14301": "{0} ze złota",
        "Tool.cs.14302": "{0} z irydu",
        "Tool.cs.14303": "Poziom {0} {1}",
        "Tool.cs.14304": "Sztylet",
        "Tool.cs.14305": "Maczuga",
        "Tool.cs.14306": "Miecz",
        "Tool.cs.14307": "Narzędzie",
        "Tool.cs.14317": "Dzięki. Zacznę pracować nad tym najszybciej jak się da. Powinno być gotowe za kilka dni.",
        "Wand.cs.14318": "Berło powrotu",
        "Wand.cs.14319": "Złota rękojeść dziwnie drży. Podnieś berło ku niebu, aby wrócić do domu.",
        "WateringCan.cs.14324": "Konewka",
        "WateringCan.cs.14325": "Używana do podlewania roślin. Może być napełniona przy każdym zbiorniku wodnym.",
        "WateringCan_enchant": "W twoich rękach, w tej konewce nigdy nie skończy się woda.",
        "WateringCan.cs.14335": "Brak Wody",
        "Language.1": "Angielski",
        "Language.2": "Niemiecki",
        "Language.3": "Rosyjski",
        "Language.4": "Japoński",
        "Language.5": "Chiński",
        "Language.6": "Portugalski",
        "Language.7": "Tajski",
        "Language.8": "Hiszpański",
        "RandomSentence.1": "Fioletowy smok zatańczył z robotem",
        "RandomSentence.2": "Maziowaty bufet mówił na szczycie zamku",
        "RandomSentence.3": "Kredowy biszkopt wydostał się z planety",
        "RandomSentence.4": "Zielona Papryka została zgrillowana obok Sera",
        "RandomSentence.5": "Gruby płaszcz śmierdział niebezpiecznie blisko Buta",
        "RandomSentence.6": "Gigantyczna Łódź Podwodna wynurzyła się za blisko Syreny",
        "RandomSentence.7": "Tłusta Hiena stanęła za blisko innej Hieny",
        "RandomSentence.8": "Mroczny Elf zatańczył na Grobie",
        "RandomSentence.9": "Zrzędliwa Warga złamała Ciasteczko",
        "RandomSentence.10": "Gumowaty Elf przypłynął blisko Katastrofy",
        "RandomSentence.11": "Odważna Przepiórka grilowała z dala od innej Przepiórki",
        "RandomSentence.12": "Rozsądna Hiena rozmawiała z Butem",
        "RandomSentence.13": "Praktyczna Łódź Podwodna rozwaliła się tuż przy Syrenie",
        "RandomSentence.14": "Samotna marionetka uciekła z Planety",
        "Ring.cs.1": "Pierścień",
        "Back": "Powrót",
        "Tab": "Tab",
        "Enter": "Enter",
        "Pause": "Pauza",
        "CapsLock": "CapsLock",
        "Kana": "Kana",
        "Kanji": "Kanji",
        "Escape": "Escape",
        "ImeConvert": "ImeConvert",
        "ImeNoConvert": "ImeNoConvert",
        "Space": "Space",
        "PageUp": "PageUp",
        "PageDown": "PageDown",
        "End": "End",
        "Home": "Home",
        "Left": "Left",
        "Up": "Góra",
        "Right": "Prawo",
        "Down": "Dół",
        "Select": "Select",
        "Print": "Print",
        "Execute": "Execute",
        "Insert": "Insert",
        "Delete": "Delete",
        "Help": "Help",
        "PrintScreen": "PrintScreen",
        "LeftWindows": "LeftWindows",
        "RightWindows": "RightWindows",
        "Apps": "Apps",
        "Sleep": "Sleep",
        "Multiply": "Razy",
        "Add": "Dodać",
        "Separator": "Separator",
        "Subtract": "Minus",
        "Decimal": "Dziesiętny",
        "Divide": "Dzielić",
        "NumLock": "NumLock",
        "Scroll": "Scroll",
        "LeftShift": "LewyShift",
        "RightShift": "PrawytShift",
        "LeftControl": "LewyControl",
        "RightControl": "PrawytControl",
        "LeftAlt": "LewyAlt",
        "RightAlt": "PrawyAlt",
        "BrowserBack": "Wstecz",
        "BrowserForward": "W Przód",
        "BrowserRefresh": "Odśwież",
        "BrowserStop": "Stop",
        "BrowserSearch": "Szukaj",
        "BrowserFavorites": "Ulubione",
        "BrowserHome": "Home",
        "VolumeMute": "Wycisz",
        "VolumeDown": "Ścisz",
        "VolumeUp": "Podgłośnij",
        "MediaNextTrack": "Następny",
        "MediaPreviousTrack": "Poprzedni",
        "MediaStop": "Stop",
        "MediaPlayPause": "Pauza",
        "LaunchMail": "LaunchMail",
        "SelectMedia": "SelectMedia",
        "LaunchApplication1": "Włączaplikacje1",
        "LaunchApplication2": "Włączaplikacje2",
        "Semicolon": "Średnik",
        "Plus": "Plus",
        "Comma": "Przecinek",
        "Minus": "Minus",
        "Period": "Kropka",
        "Question": "Znak Zapytania",
        "Tilde": "Tylda",
        "ChatPadGreen": "ChatPadGreen",
        "ChatPadOrange": "ChatPadOrange",
        "OpenBrackets": "OpenBrackets",
        "Pipe": "Klucz",
        "CloseBrackets": "CloseBrackets",
        "Quotes": "Cudzysłów",
        "Backslash": "Ukośnik Wstecz",
        "ProcessKey": "ProcessKey",
        "Copy": "Kopiuj",
        "Auto": "Auto",
        "EnlW": "EnlW",
        "Attn": "Attn",
        "Crsel": "Crsel",
        "Exsel": "Exsel",
        "EraseEof": "EraseEof",
        "Play": "Graj",
        "Zoom": "Zoom",
        "Pa1": "Pa1",
        "Clear": "Clear",
        "Left-Click": "Lewy-Przycisk",
        "Right-Click": "Prawy-Przycisk",
        "NewReward": "Nowa Nagroda!",
        "OptionsPage.cs.11239": "Wskaźnik rozmieszczania przy użyciu pada",
        "OptionsPage.cs.11239.ps4": "Wskaźnik rozmieszczania",
        "OptionsPage.cs.11239.console": "Wskaźnik rozmieszczania",
        "OptionsPage.cs.11275": "Wibracja kontrolera",
        "OptionsPage.cs.11275.ps4": "Wibracje kontrolera",
        "OptionsPage.cs.11275.console": "Wibracje kontrolera",
        "OptionsPage.cs.anchorTooltips": "Anchor tooltips",
        "OptionsPage.cs.toolbarSwap": "Zmień Pasek Narzędzi",
        "TrashCan": "Śmietnik",
        "TrashCan_Description": "Gdy wyrzucasz przedmiot, otrzymujesz {0}% z jego wartości.",
        "ToolReady": "Możesz odebrać {0}.",
        "ItemRecovery_Description": "Zgubione przedmioty, hę? Za opłatą mogę ci jeden odzyskać. Wybierz mądrze.",
        "ItemRecovery_Engaged": "W porządku, zobaczę, czy uda mi się znaleźć {0}. Wyślę ci to jutro w liście.",
        "ItemRecovery_Engaged_Stack": "W porządku, zobaczę, czy uda mi się znaleźć {0}. Wyślę ci je jutro w liście.",
        "Krobus_Engaged": "Mroczny Wisior Zjawy! Jak ty...?$3#$b#Oh, wow.$7#$b#@... tak, mogę z tobą zamieszkać, jeśli chcesz. Ale musimy to zachować w tajemnicy.#$b#Za parę dni wprowadzę się do ciebie... okej?$h",
        "Krobus_AfterWedding": "Dzień dobry, @... Wpadłem tu w nocy.$l#$b#Trochę mi zajmie przywyknięcie do tego miejsca... Bardzo się różni od ścieków...",
        "Krobus_Stardrop": "Chcę ci to podarować jako 'podziękowanie' za pozwolenie mi na mieszkanie z tobą.$h",
        "TriedToMarryButKrobus": "Nie możesz się oświadczyć komuś, jeśli ktoś już z tobą mieszka.",
        "KrobusShopGone": "Wychodzę. Proszę, zostaw wpłatę do pudełka. -Krobus",
        "Housemate": "(Współlokator)",
        "MovieTheaterBoxOffice": "Kup bilety właśnie tutaj! Daj jeden przyjacielowi, zaproś go na seans!",
        "MovieTheaterConcessions0": "Witam! W czym mogę pomóc?",
        "MovieTheaterConcessions1": "Potrzebujesz przekąski na film?",
        "MovieTheaterConcessions2": "Twój gość wygląda na głodnego... Na pewno mamy coś, co polubi!",
        "MovieTheaterConcessions3": "To awans z mojej ostatniej roboty...",
        "MovieTheaterConcessions4": "Twój gość wygląda, jakby chciał przekąskę. Czego sobie życzysz?",
        "Roe_DisplayName": "Ikra: {0}",
        "AgedRoe_DisplayName": "Sfermentowana ikra: {0}",
        "Cursed_Doll": "Ściągasz to na siebie... teraz jestem wolna... Hii hii hii!",
        "sam_acoustic1": "The Happy Junimo Show Theme",
        "sam_acoustic2": "Sam's Acoustic Noodling",
        "harveys_theme_jazz": "Grapefruit Sky (Pasta Primavera Mix)",
        "movie_classic": "The Zuzu City Express Theme",
        "movie_nature": "Exploring Our Vibrant World",
        "movie_wumbus": "Wumbus' Theme",
        "movietheater": "Movie Theater",
        "movietheaterafter": "Movie Theater (Closing Time)",
        "crane_game": "Crane Game",
        "crane_game_fast": "Crane Game (It's A Catch!)",
        "junimokart": "Junimo Kart (Title Theme)",
        "junimokart_whalemusic": "Junimo Kart (The Gem Sea Giant)",
        "junimokart_mushroommusic": "Junimo Kart (Glowshroom Grotto)",
        "junimokart_ghostmusic": "Junimo Kart (Ghastly Galleon)",
        "junimokart_slimemusic": "Junimo Kart (Slomp's Stomp)",
        "SunRoom": "Alone With Relaxing Tea",
        "DesertTrader4_male": "Wydaje mi się, że wielbłąd pana lubi. To bardzo dobrze.",
        "DesertTrader4_female": "Wydaje mi się, że wielbłąd lubi panią. To bardzo dobrze.",
        "DesertTrader3": "Twoje monety nie mają wartości tam skąd pochodzę... Masz coś innego do wymiany?",
        "DesertTrader2": "Egzotyczne dobra na sprzedaż!",
        "DesertTrader1": "Witaj, wędrowcze... Chcesz się wymienić?",
        "CustomizedBootItemName": "Własnoręcznie szyte {0}",
        "Ostrich_Name": "Struś",
        "Ostrich_Description": "Dorosłe strusie znoszą duże jaja raz na tydzień.",
        "Furniture_Outdoors": "Zewnętrzne Meble",
        "Furniture_Outdoors_Description": "Mogą być postawione na zewnątrz.",
        "Furniture_Outdoors_Message": "Mogą być tylko postawione na zewnątrz.",
        "Furniture_Decoration": "Dekoracja",
        "Furniture_Decoration_Description": "Może być postawione jako dekoracja.",
        "Object.cs.13060_Fruit": "Za blisko drzewa owocowego",
        "VolcanoShop0": "Człowiek mówiący w naszym języku? Jestem pod wrażeniem...",
        "VolcanoShop1": "Proszę, odpocznij. Nie ma tu potworów.",
        "VolcanoShop2": "Nie widziałem człowieka od lat...",
        "VolcanoShop3": "Jesteś odważny, że tutaj przychodzisz człowieku. Proszę, sprawdź moje towary.",
        "VolcanoShop4": "Ta wyspa była domem moich przodków. Teraz mieszkam w ruinach ich wspaniałej cywilizacji.",
        "JukeboxRandomTrack": "Losuj",
        "FishTank_Full": "Nie możesz dodać więcej przedmiotów tego rodzaju",
        "OptionsPage_UIScale": "Rozmiar interfejsu",
        "NoSprinklers": "Zraszacze nie działają na tym terenie.",
        "MonsterMusk_BuffName": "Piżmo potwora",
        "MonsterMusk_BuffDescription": "Twój zapach sprawia, że potwory nie mogą ci się oprzeć",
        "Nauseous_BuffName": "Mdłości",
        "Nauseous_BuffDescription": "Urgh... Nie możesz nic zjeść",
        "Nauseous_CantEat": "Niedobrze mi...",
        "Darkness_BuffName": "Ciemność",
        "Darkness_BuffDescription": "Ciemność pogarsza twoją widoczność",
        "OnlyPlaceOnFarm": "Można położyć wyłącznie na farmie.",
        "OnlyPlaceTwo": "Możesz położyć tylko dwa.",
        "MiniObelisk_NeedsPair": "Wymagany jest drugi obelisk.",
        "MiniObelisk_NeedsSpace": "Miejsce teleportacji jest zatkane.",
        "FarmComputer_Intro": "{0} Analiza farmy:",
        "FarmComputer_PiecesHay": "Ilość siana: {0}/{1}",
        "FarmComputer_NumAnimals": "Liczba zwierząt: {0}",
        "FarmComputer_FarmCave": "Gotowość jaskini farmy: {0}",
        "FarmComputer_TotalCrops": "Liczba upraw: {0}",
        "FarmComputer_CropsReadyForHarvest": "Gotowe uprawy: {0}",
        "FarmComputer_CropsReadyForHarvest_Greenhouse": "Uprawy gotowe w szklarni: {0}",
        "FarmComputer_TotalOpenHoeDirt": "Uprawiana gleba: {0}",
        "FarmComputer_TotalForage": "Przedmioty do zbierania: {0}",
        "FarmComputer_MachinesReady": "Gotowe maszyny: {0}",
        "FarmComputer_CropsUnwatered": "Niepodlane uprawy: {0}",
        "MustBePlacedInBarn": "Musi być postawione w stodole.",
        "MapPage.cs.11108_newHours": "Otwarte od 08:00 do 17:00",
        "TV_Fishing_Channel": "Informacje o wędkarstwie",
        "Fishing_Channel_Intro": "Dziękujemy za uwagę podczas S.I.O.Ł.R  Serwisu Informacyjnego O Łowieniu Ryb. Pomimo naszej niefortunnej nazwy, możecie być spokojni, że podajemy tylko najbardziej wiarygodne informacje o wędkarstwie w danej porze roku.",
        "TV_Fishing_Channel_sunny": "słoneczne dni",
        "TV_Fishing_Channel_rainy": "deszczowe dni",
        "TV_Fishing_Channel_River": "rzeka",
        "TV_Fishing_Channel_Lake": "jezioro",
        "TV_Fishing_Channel_Ocean": "ocean",
        "bonemill_5": "Potrzeba 5 fragmentów.",
        "NewLostAndFoundItems": "Niektóre rzeczy zostały włożone do biura rzeczy znalezionych.",
        "IslandTrader4_male": "Proszę, wymień się ze mno, bracie...",
        "IslandTrader4_female": "Proszę wymień się ze mno, siostro...",
        "IslandTrader3": "Tanio! Tanio!",
        "IslandTrader2": "Monety? Nie dzięki... Wymiana!",
        "IslandTrader1": "Wymień przedmioty, proszę... Okazje!",
        "IslandMusic": "Imbirowa Wyspa",
        "fieldOfficeTentMusic": "Professor Snail's Radio",
        "VolcanoMines1": "Volcano Mines (Molten Jelly)",
        "VolcanoMines2": "Volcano Mines (Forgotten World)",
        "caldera": "Mystery Of The Caldera",
        "FrogCave": "The Gourmand's Cave",
        "sad_kid": "Leo's Song",
        "PIRATE_THEME": "Pirate Theme",
        "PIRATE_THEME_MUFFLED": "Pirate Theme (Muffled)",
        "MagicHorseDust": "Magiczny Koński Pył",
        "MagicHorseDust_Description": "Posyp na konia, aby magicznie zmienić jego wygląd.",
        "HorseFlute": "Flet",
        "HorseFlute_Description": "Granie na tym flecie przywoła twojego konia. Działa tylko na zewnątrz.",
        "Auto-Slingshot": "Automatyczna Proca",
        "Auto-Slingshot_Description": "Ta proca może wielokrotnie strzelać pociskami.",
        "KeyToTheTown": "Klucz Do Miasta",
        "BackdoorKey": "Klucz Do Zaplecza",
        "Key To The Town_desc": "Daje dostęp do każdego budynku, o każdej porze dnia.",
        "Spirit Rod": "Laska Dusz",
        "SpiritRod_Description": "Przywołuje Latającego kompana walczącego po Twojej stronie.",
        "Sound Recorder": "Rejestrator Dźwięku",
        "SoundRecorder_Description": "Gdy nagrywasz, zapisuje ostatnio usłyszany dźwięk. Ten dźwięk może być puszczony kiedy chcesz.",
        "MagicHousePaint": "Magiczna Farba",
        "MagicHousePaint_Description": "Pomaluj nią swój dom, aby magicznie zmienić jego wygląd.",
        "Confusion_BuffName": "Dezorientacja",
        "Confusion_BuffDescription": "Czujesz zawroty głowy...",
        "Stupefied_BuffName": "Oszołomiony",
        "Stupefied_BuffDescription": "Nie możesz używać żadnych specjalnych ruchów",
        "FivePlagues_Dust": "Przez noc burza piaskowa zapchała twoje zraszacze. Będą potrzebowały 5 dni na odetkanie.",
        "FivePlagues_Gargoyles": "Gargulce zstąpiły na twoje uprawy!",
        "FivePlagues_Gargoyles_Done": "Gargulce zostały pokonane.",
        "FivePlagues_Rabbits": "Dzikie zające planują zjeść twoje uprawy dzisiaj w nocy. Płot powinien pomóc.",
        "FivePlagues_Storm": "Potężny elektryczny sztorm się zbliża...",
        "FivePlagues_Rot": "Wokoło twojego owocu Qi rozszerza się zgnilizna...",
        "FivePlagues_Slept": "Podczas twojego snu, Coś uszkodziło twoje uprawy...",
        "FarmImprovement_Guy_1": "Pssst... hej, ty. Słuchaj. Jeśli masz pieniądze... ja i moi chłopcy możemy ulepszyć twoją farmę. Co ty na to?",
        "FarmImprovement_Guy_2": "Opowiedz mi więcej...",
        "FarmImprovement_Guy_3": "Nie, dzięki.",
        "FarmImprovement_Guy_4": "Możemy dodać trochę miejsca na Twojej farmie. To będzie... 500,000 złota. Co ty na to?",
        "FarmImprovement_Guy_5": "Możemy ulepszyć twój piasek, żeby twoje zraszacze działały. Będziemy potrzebować tylko 100,000 złota. Co ty na to?",
        "FarmImprovement_Guy_6": "Heh heh heh... idealnie. Możesz się spodziewać zmian jutro rano.",
        "IslandName": "Imbirowa Wyspa",
        "Qi_Double": "Klon Qi znalazł nową kryjówkę w mieście...",
        "Debuff_Weakness": "Słabość",
        "Debuff_Weakness_Description": "-20 Ataku",
        "Deconstructor_fail": "Ten przedmiot nie może być rozebrany.",
        "HorseFlute_NoHorse": "Nie masz konia.",
        "HorseFlute_InvalidLocation": "Nie możesz przywołać swojego konia w tym miejscu.",
        "HorseFlute_NoClearance": "Za mało miejsca, żeby przywołać konia.",
        "TV_IslandWeatherIntro": "...I nasza specjalna prognoza dla regionu Wysp Paprociowych: ",
        "Seasoning_UsedLast": "Nie masz już przyprawy Qi.",
        "Fresh_Prefix": "Świeże: {0}",
        "BiteChime": "Dźwięk Ryby Łapiącej Haczyk",
        "BiteChime_Default": "Podstawowy",
        "IslandTraderSecret": "Psst! Specjalna wymiana na ostatni dzień tego sezonu, tylko dla ciebie! Przynieś świecące zielone rzeczy.",
        "HorseFlute_InUse": "Nie możesz przywołać dosiadanego konia.",
        "Buff_Ravioli_Title": "Ravioli Z Atramentu Ośmiornicy",
        "Buff_Ravioli_Description": "Jesteś odporny na wszystkie negatywne efekty.",
        "Mines_Upper_HardMode_SongName": "Mines (Secret Crab)",
        "Mines_Frost_HardMode_SongName": "Mines (Hardwood Hollows)",
        "Mines_Lava_HardMode_SongName": "Mines (Soul Of The Planet)",
        "Mines_Lava_HardMode_SongName2": "Mines (Radioactive Crust)",
        "Options_ToggleAnimalSounds": "Wycisz Głosy Zwierząt",
        "Furniture_NotOutdoors": "Ten mebel nie może być postawiony na zewnątrz.",
        "EndCredits_SongName": "Stardew Valley Forever",
        "RenovationBlocked": "Usuń wszystkie przedmioty z strefy remontu.",
        "Quest_FinalDay": "1 dzień"
}